英文法律词典 R-45
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-22 05:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

REPLEVY. To re-deliver goods which have been distrained to the original possessor of them, on his giving pledges in all action of replevin. It signifies also the bailing2 or liberating3 a man from prison, on his finding bail1 to answer. See Replevin.

REPLIANT. One who makes a replication.

REPLICATION, pleading. The plaintiff's answer to the defendant4's plea.

2. Replications will be considered, 1. With regard to their several kinds. 2. To their form. 3. To their qualities.

3. - §1. They are to pleas in abatement5 and to pleas in bar.

4. - 1. When the defendant pleads to the jurisdiction6 of the court, the plaintiff may reply, and in this case the replication commences with a statement that the writ7 ought not to be quashed, or that the court ought not to be ousted8 of their jurisdiction, because &c., and concludes to the country, if the replication merely deny the subject-matter of the plea. Rast. Entr. 101 Thomps. Entr. 2; Clift's Entr. 17; 1 Chit. Pl. 434. As a general rule, when the plea is to the misnomer9 of the plaintiff or defendant, or when the plea consists of matter of fact which the plaintiff denies, the replication may begin without any allegation that the writ or bill ought not to be quashed. 1 Bos. & Pull. 61.

5. - 2. The replication is, in general, governed by the plea, and most frequently denies it. When the plea concludes to the country, the plaintiff must, in general, reply by adding a similiter; but when the plea concludes with a verification, the replication must either, 1. Conclude the defendant by matter of estoppel; or, 2. May deny the truth of the matter alleged10 in the plea, either in whole or in part; or, 3. May confess and avoid the plea; or, 4. In the case of an evasive plea, may new assign the cause of action. For the several kinds of replication as they relate to the different forms of action, see 1 Chit. Pl. 551, et seq.; Arch. Civ. Pl. 258.

6. - §2. The form of the replication will be considered with regard to, 1. The title. 2. The commencement. 3. The body. 4. The conclusion.

7. - 1. The replication is usually entitled in the court and of the term of which it is pleaded, and the names of the plaintiff and defendant are stated in the margin11, thus "A B against C D." 2 Chit. Pl. 641.

8. - 2. The commencement is that part of the replication which immediately follows the statement of the title of the court and term, and the names of the parties. It varies in form when it replies to matter of estoppel from what it does when it denies, or confesses and avoids the plea; in the latter case it commences with an allegation technically12 termed the preclude13 non. (q. v.) It generally commences with the words, "And the said plaintiff saith that the said defendant," &c. 1 Chit. Pl. 573.

9. - 3. The body of the replication ought to contain either. 1. Matter of estoppel. 2. Denial of the plea. 3. A confession14 and avoidance of it; or, 4. In case of an evasive plea, a new assignment. 1st. When the matter of estoppel does not appear from the anterior15 pleading, the replication should set it forth16; as, if the matter has been tried upon a particular issue in trespass17, and found by the jury, such finding may be replied as an estoppel. 3 East, R. 346; vide 4 Mass. R. 443. 2d. The second kind of replication is that which denies or traverses the truth of the plea, either in part or in whole. Vide Traverse, and 1 Chit. Pl. 576, note a. 3d. The third kind of replication admits, either in words or in effect, the fact alleged in the plea, and avoids the effect of it by stating new matter. If, for example, infancy18 be pleaded, the plaintiff may reply that the goods were necessaries, or that the defen-dant, after he came of full age, ratified19 and confirmed the promise. Vide Confession and Avoidance. 4th. When the plea is such as merely to evade20 the allegation in the declaration, the plaintiff in his replication may reassign it. Vide New Assignment, and 1 Chit. Pl. 601.

10. - 4. With regard to the conclusion, it is a general rule, that when the replication denies the whole of the defendant's plea, containing matter of fact, it should conclude to the country. There are other conclusions in particular cases, which the reader will find fully21 stated in 1 Chit. Pl. 615, et seq.; Com. Dig. Pleader, F 5 vide 1 Saund. 103, n.; 2 Caines' R. 60 2 John. R. 428; 1 John. R. 516; Arcb. Civ. Pl. 258; 19 Vin. Ab 29; Bac. Ab. Trespass, I 4; Doct. Pl. 428; Beames' Pl. in Eq. 247, 325, 326.

11. - §3. The qualities of a replication are, 1. That it must answer so much of the defendant's plea as it professes22 to answer, and that if it be bad in part, it is bad for the whole. Com. Dig. Pleader, F 4, W 2; 1 Saund. 338; 7 Cranch's Rep. 156. 2. It must not depart from the allegations in the declaration in any material matter. Vide Departure, and 2 Saund . 84 a, note 1; Co. Lit. 304 a. See also 3 John. Rep. 367; 10 John. R. 259; 14 John., R. 132; 2 Caines' R. 320. 3. It must be certain. Vide Certainty. 4. It must be single. Vide U. S. Dig. Pleading, XI.; Bouv. Inst. Index, h. t.; Duplicity; Pleadings.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
2 bailing dc539a5b66e96b3b3b529f4e45f0d3cc     
(凿井时用吊桶)排水
参考例句:
  • Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main. 两个人的口水只管喷泉似地朝外涌,两个抽水机全力以赴往外抽水。
  • The mechanical sand-bailing technology makes sand-washing operation more efficient. 介绍了机械捞砂的结构装置及工作原理,提出了现场操作注意事项。
3 liberating f5d558ed9cd728539ee8f7d9a52a7668     
解放,释放( liberate的现在分词 )
参考例句:
  • Revolution means liberating the productive forces. 革命就是为了解放生产力。
  • They had already taken on their shoulders the burden of reforming society and liberating mankind. 甚至在这些集会聚谈中,他们就已经夸大地把改革社会、解放人群的责任放在自己的肩头了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
4 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
5 abatement pzHzyb     
n.减(免)税,打折扣,冲销
参考例句:
  • A bag filter for dust abatement at the discharge point should be provided.在卸料地点应该装设袋滤器以消除粉尘。
  • The abatement of the headache gave him a moment of rest.头痛减轻给他片刻的休息。
6 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
7 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
8 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
9 misnomer nDtxR     
n.误称
参考例句:
  • Herbal"tea"is something of a misnomer because these drinks contain no tea at all.花草“茶”是一个误称,因为这类饮料里面根本不含茶。
  • Actually," Underground "is a misnomer,because more than half the shops are above ground.实际上,“ 地下 ” 这个名称用之不当,因为半数以上的店铺是在地面上的。
10 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
11 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
12 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
13 preclude cBDy6     
vt.阻止,排除,防止;妨碍
参考例句:
  • We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性。
  • My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的。
14 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
15 anterior mecyi     
adj.较早的;在前的
参考例句:
  • We've already finished the work anterior to the schedule.我们已经提前完成了工作。
  • The anterior part of a fish contains the head and gills.鱼的前部包括头和鳃。
16 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
17 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
18 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
19 ratified 307141b60a4e10c8e00fe98bc499667a     
v.批准,签认(合约等)( ratify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The treaty was declared invalid because it had not been ratified. 条约没有得到批准,因此被宣布无效。
  • The treaty was ratified by all the member states. 这个条约得到了所有成员国的批准。
20 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
21 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
22 professes 66b6eb092a9d971b6c69395313575231     
声称( profess的第三人称单数 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • She still professes her innocence. 她仍然声称自己无辜。
  • He professes himself to be sad but doesn't look it. 他自称感到悲伤,但外表却看不出来。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片