英文法律词典 S-32
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-24 06:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

SEQUESTRATOR. One to whom a sequestration is made.

2. A depositary of this kind cannot exonerate1 himself from the care of the thing sequestered2 in his hands, unless for some cause rendering3 it indispens-able that he should resign his trust. Louis. Code, art. 2947. See Stakeholder. Sequestrators are also officers appointed by a court of chancery, and named in a writ4 of sequestration. As to their powers and duties, see 2 Madd. Ch. Pr. 205, 6; Blake's Ch. Pr. 103; Newl. Ch. Pr. 18, 19; 1 Harr. Ch. 191.

SERF. During the feudal5 times certain persons who were bound to perform very onerous6 duties towards others, were so called. Poth. Des Personnes, p. 1, t. 1, a. 6, s. 4. There is this essential difference between a serf and a slave; the serf was bound simply to labor7 on the soil where he was born, without any right to go elsewhere without the consent of his lord; but he was free to act as he pleased in his daily action: the slave on the contrary is the property of his master, who may require him to act as he pleases in every respect, and who may sell him as a chattel8. Lepage, Science du Droit, c. 3, art. 2, §2.

SERGEANT9 or SERJEANT, Engl. law. An officer in the courts of the highest grade among the practitioners10 of the law.

SERGEANT or SERJEANT, in the army. An inferior officer of a company of foot, or troop of dragoons appointed to see discipline observed, to teach the soldiers the exercise of their arms, and to order, straighten and form ranks, files, &c.

SERGEANT AT ARMS, An officer appointed by a legislative11 body, whose duties are to enforce the orders given by such bodies, generally under the warrant of its presiding officer.

SERIATIM. In a series, severally; as, the judges delivered their opinions seriatim.

SERJEANTY, Eng. law. A species of service which cannot be due or performed from a tenant12 to any lord but the king; and is either grand or petit serjeanty.

SERVANTS, (negro or mulatto,) Pennsylvania. By the fourth section of the act for the gradual abolition13 of slavery, passed the first day of March, 1780, 1 Smith's Laws of Penn. 492, it is "provided that every negro or mulatto child, born within this state after the passing of this act, (who would in case this act had not been made, have been a servant for years, or life, or a slave) shall be by virtue14 of this act the servant of such person, or his assigns who would in such case have been entitled to the service of such child, until such child attain15 unto the age of twenty-eight years, in the manner and on the conditions, whereon servants bound by indenture16 for four years are or may be retained or holden; and shall be liable to like correction and punishment, and entitled to like relief, in case he be evilly treated by his master, and to like freedom dues and privileges, as servants bound by indenture for four years are entitled, unless the person to whom such services belong shall abandon his claim to the same; in which case the overseers of the poor where such child shall be abandoned shall by indenture bind17 out every such child so abandoned as an apprentice18 for a time not exceeding the age hereinbefore limited for the service of such children." And by the thirteenth section it is enac-ted, "that no covenant19 of personal servitude or apprenticeship20 whatsoever21 shall be valid22 or binding23 on a negro or mulatto for a longer time than seven years, unless such servant or apprentice were at the commencement of such servitude or apprenticeship, under the age of twenty-one years, in which case such negro or mulatto may be holden as a servant or apprentice, respectively, according to the covenant, as the case shall be, until he shall attain the age of twenty-eight years, but no longer." See 6 Binn. 204; 1 Browne's R. 369, n.

2. The act requires that a register of such children as would have been slaves shall be kept by a public officer therein designated. The want of registry entitles such child to freedom.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 exonerate FzByr     
v.免除责任,确定无罪
参考例句:
  • Nothing can exonerate her from that.任何解释都难辞其咎。
  • There is no reason to exonerate him from the ordinary duties of a citizen.没有理由免除他做公民应尽的义务。
2 sequestered 0ceab16bc48aa9b4ed97d60eeed591f8     
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押
参考例句:
  • The jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
  • Everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》
3 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
4 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
5 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
6 onerous 6vCy4     
adj.繁重的
参考例句:
  • My household duties were not particularly onerous.我的家务活并不繁重。
  • This obligation sometimes proves onerous.这一义务有时被证明是艰巨的。
7 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
8 chattel jUYyN     
n.动产;奴隶
参考例句:
  • They were slaves,to be bought and sold as chattels.他们是奴隶,将被作为财产买卖。
  • A house is not a chattel.房子不是动产。
9 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
10 practitioners 4f6cea6bb06753de69fd05e8adbf90a8     
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师)
参考例句:
  • one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一
  • The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的,但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句
11 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
12 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
13 abolition PIpyA     
n.废除,取消
参考例句:
  • They declared for the abolition of slavery.他们声明赞成废除奴隶制度。
  • The abolition of the monarchy was part of their price.废除君主制是他们的其中一部分条件。
14 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
15 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
16 indenture tbSzv     
n.契约;合同
参考例句:
  • She had to sign an indenture to sell herself, because she owed money to the landlord.由于欠地主家的钱,她不得已签了卖身契。
  • Years later he realized that he no longer had any idea of his original motive in breaking his indenture.多年之后他意识到己不再理解打破自己契约的最初动机。
17 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
18 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
19 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
20 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
21 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
22 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
23 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片