法律英语：Judge 法官下_法律英语

法律英语：Judge 法官下

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-01-15 02:58 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The judge exceeded his powers in criticizing the court of appeal.

法官越权对上诉法院进行批评。

The judge found that te plaitiff's pleadings disclosed no cause of action.

法官裁定原告诉状没有说明诉因。

The judge heard the case in chamber¹.

法官不公开审理该案。

The judge must not hear the evidence or the representations from one side behind the back of the other.

法官不得背着一方当事人去听取另一方的证据或者陈述。

The judge ordered the actions to be consolidated².

法官命令将诉讼合并审理。

The judge refused the application, on the ground that he had a judicial³ discretion⁴ to examine inadmissible evidence.

法官拒绝了申请，根据是他有审查不被采信证据的司法裁量权。

The judge decided⁵ in favor of the plaitiff.

法官判原告胜诉。

The judge disallowed⁶ the defense⁷ evidence.

法官没有采信辩方证据。

The judge revised his earlier decision not to consider a submission⁸ from defense counsel.

法官修正了他早先不考虑被告方律师意见的决定。

The judge warned counsel not to prompt the witness.

法官告诫律师不得诱导证人。

The judge was of the opinion that if the evidence was doubtful the claim should be dismissed.

法官认为，如果证据有疑，应当驳回主张。

The justices were ordered to rehear the information.

法官被命令重新审理起诉。

The Lord justice said he was not laying down guideline for sentencing.

大法官说他现在没有制定判刑的标准。

The judge consented to the request of the prosecution⁹ counsel.

法官同意控方律师的请求。

The practiced of the judge is the interpreter of law.

法官的通常工作是解释法律。

点击

收听单词发音

1 chamber
n.房间，寝室；会议厅；议院；会所
参考例句：
For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。 The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

2 consolidated
a.联合的
参考例句：
With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director. 他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。 Those two banks have consolidated and formed a single large bank. 那两家银行已合并成一家大银行。

3 judicial
adj.司法的，法庭的，审判的，明断的，公正的
参考例句：
He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。 Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。

4 discretion
n.谨慎；随意处理
参考例句：
You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。 Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。

5 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

6 disallowed
v.不承认（某事物）有效( disallow的过去式和过去分词 )；不接受；不准；驳回
参考例句：
The judge disallowed that evidence. 法官驳回那项证据。来自辞典例句 Her claim was disallowed on the ground(s) that she had not paid her premium. 她要求赔款遭到拒绝，原因是她事先没有交纳保险费。来自辞典例句

7 defense
n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩
参考例句：
The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。 The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

8 submission
n.服从，投降；温顺，谦虚；提出
参考例句：
The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。 No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。

9 prosecution
n.起诉，告发，检举，执行，经营
参考例句：
The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。 He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。