医学、护理术语英汉对照
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-06-28 07:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

  1 Introduction to Trauma1 Care 创伤护理导论

  2 Patterns of Blunt Injury 钝器损伤的类型

  3 Mechanisms2 of Injury/Penetrating3 Trauma 损伤发病机制/穿透性创伤

  4 The Physiologic4 Response to Injury 对损伤的生理学反应

  5 Shock 休克

  6 Measurements of Injury Severity 损伤严重程度的测定

  7 Prehospital Triage 送医院前伤员分类

  8 Prehospital Therapy 送医院前的治疗

  9 Field Teams:Composition,Direction, and Communication with the Trauma Center 现场救护队:组成,指导,与创伤中心的联系

  10 Air Medical and Interhospital Transport 空中医疗和医院间转运

  11 Trauma Team Activation5 创伤救护队的活动

  12 Organization prior to Trauma Patient Arrival 创伤病人到达前的组织

  13 Adult Trauma Resuscitation6 成人创伤复苏

  14 Airway7 Management in the Trauma Patient 创伤病人的气道处理

  15 Vascular8 Access 血管穿刺

  16 Imaging of Trauma Patients 创伤病人的影像

  17 Documentation,Coding and Compliance,and EMTALA 文件,法规,依据和EMTALA

  18 Operating Room Practice 手术室常现

  19 Head Injury 头损伤

  20 Injuries to the Spinal9 Cord and Spinal Column 脊髓和脊柱损伤

  21 Soft Tissue Wounds of the Face 面部软组织伤

  22 Bony Oral-Maxillofacial Injuries 口一上颌面骨损伤

  23 Ophthalmic Injuries 眼损伤

  24 Penetrating Neck Injury 穿透性颈损伤

  25 Blunt Neck Injury 颈部钝器损伤

  26 Thoracic Injury 胸部损伤

  26 Thoracic Vascular Injury 胸部血管损伤

  27 Abdominal10 Injury 腹部损伤

  28 Abdominal Vascular Injury 腹部血管损伤

  29 Damage Control 损伤的控制

  30 Abdominal Compartment11 Syndrome12 腹部隔室综合征

  31 Genitourinary Injuries 泌尿生殖系统损伤

  32 Orthopedic Injuries 矫形外科损伤

  33 Pelvic Fractures 骨盆骨折

  34 Hand Trauma 手创伤

  35 Compartment Syndrome and Rhabdomyolysis 隔室综合征和横纹肌溶解

  36 Peripheral13 Vascular Injuries 周围血管损伤

  jiaojiao 2006-12-15 17:46 37 Soft-Tissue Trauma 软组织创伤

  38 Priorities in the ICU Care of the Adult Trauma Patient 在ICU护理的成人创伤病人的优先项目 39 Commonly Missed Injuries and Pitfalls14 常遗漏的损伤和易犯的错误

  40 Anesthesia for the Trauma Patient 创伤病人的麻醉

  41 Trauma Pain Management 创伤疼痛的处理

  42 Hypothermia, Cold Injury, and Drowning 低温、冷损伤和淹溺

  43 Blood Transfusion15 and Complications 输血和并发症

  44 Nutrition/Metabolism in the Trauma Patient 创伤病人的营养/代谢

  45 Support of the Organ Donor16 器官供体的保养

  46 Burns/Inhalation 烧伤/吸入

  47 Pediatric Trauma 儿科创伤

  48 Care of the Pregnant Trauma Patient 妊娠创伤病人的护理

  49 Geriatric Trauma 老年人创伤

  50 Rehabilitation17 康复

  51 Venous Thromboembolism 静脉血栓栓塞

  52 Injury Prevention 损伤的预防

  53 House Staff Responsibilities 住院医师的责任

  54 Legal, Ethical18 and Family Issues 法律、伦理道德和家庭问题

  55 Miscellaneous Procedures 各种其它操作程序

  56 oral health education activity口腔健康教育活动

  57 Oral Health Education Unit [Department of Health]口腔健康教育组

  58 oral poliomyelitis trivalent 脊灰口服剂

  59 oral toilet 口腔料理

  60 oral-maxillofacial surgery and dental unit口腔颌面外科及牙科部

  61 outbreak高峰期;发作;流行

  62 outbreak control疫症控制;暴病控制

  63 outcome management project 医疗成效管理计划

  64 out-of-pocket expenditure19 by the user服务使用者自付

  65 out-patient appointment system门诊病人预约制度

  66 out-patient clinic门诊诊疗所

  67 out-patient clinical operations support system门诊临床运作支持系统

  68 out-patient consultation20 service门诊服务

  69 out-patient department门诊部

  jiaojiao 2006-12-15 17:46 70 out-patient registration21 system门诊病人登记制度

  71 outreach community care programme外展小区护理计划

  72 outreach health care team外展医护队

  73 outreach medical team外展医疗队

  74 outreach specialist medical team外展专科医疗队

  75 outside appointment book出外就医册

  76 ordinary diet普通膳食

  77 organ donation器官捐赠

  78 Organ Donation Card器官捐赠证

  79 Organ Donation Centre器官捐赠中心

  80 organ donation form 器官捐赠表格

  81 Organ Donation Register [Hong Kong Medical Association] 器官捐赠册

  82 organ donor 器官捐赠人

  83 organ imaging器官造影

  84 organ pledge 承诺捐出的器官数目

  85 organ recipient器官受赠人

  86 organ transplant器官移植

  87 organic psychosis器质性精神病

  88 organoleptic inspection23感官检查

  89 overall incidence总发病率

  90 overflow24 ward暂时收容病房;后备病房

  91 overnight room夜间当值室

  92 over-sensitivity过敏

  93 ovulation排卵

  94 ovulation cycle排卵周期

  95 ovulation method安全期避孕法

  96 on-call duty doctor候召当值医生

  97 oncology肿瘤学;肿瘤科

  98 one-way referral单向转介

  99 onset26 of labour分娩阵痛发作

  100 onset of symptom症状发作

  101 on-site triage treatment现场分流治疗

  102 occupational disease职业病

  103 occupational health 职业健康

  104 occupational health nurse职业健康护士

  105 Occupational Health Officer 职业健康科医生

  106 Occupational Hygienist职业环境?生师

  107 occupational mortality职业性死亡率

  108 occupational neurosis职业性神经病

  109 occupational therapist职业治疗师

  110 Occupational Therapists Board职业治疗师管理委员会

  111 occupational therapy assessment27 room职业治疗评估室

  112 Occupational Therapy Assistant职业治疗助理员

  113 ochlophobia 众恐惧

  114 ocular pathology眼科病理学

  115 ocular prosthesis假眼

  116 optimal28 health理想的健康状况

  117 optimum occupancy rate [hospital bed]最适度病?住用率

  118 optometric assessment视力测验

  119 Operations and Training Division [Auxiliary Medical Service Headquarters]行动及训练部〔医疗辅助队总部〕

  120 Operations and Training Officer [Auxiliary Medical Service] 行动及训练主任〔医疗辅助队〕

  121 Operations Section [Auxiliary Medical Service Headquarters] 行动组〔医疗辅助队总部〕

  123 Operations Wing [Auxiliary Medical Service volunteer structure]行动翼〔医疗辅助队志愿架构〕

  124 operative treatment 施手术

  125 oral health care口腔健康护理;口腔卫生服务

  126 oral health clinic口腔卫生诊疗所



点击收听单词发音收听单词发音  

1 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
2 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
3 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
4 physiologic jNOx3     
a.生理学的
参考例句:
  • Resections in children do not produce a permanent physiologic handicap. 在儿童中,肝切除不致引起永久性生理障碍。
  • Abnormally low or high body temperatute effect a variety of physiologic responses including lowered metabolic rate. 不正常的低或高体温会影响动物体各种不同的生理应答,包括低代谢率。
5 activation 24eed33ee38027d124839f0fcdf6adcb     
n. 激活,催化作用
参考例句:
  • A computer controls the activation of an air bag.电脑控制着气囊的启动。
6 resuscitation hWhxC     
n.复活
参考例句:
  • Despite attempts at resuscitation,Mr Lynch died a week later in hospital.虽经全力抢救,但林奇先生一周以后还是在医院去世了。
  • We gave him mouth-to-mouth resuscitation and heart massage.我们对他进行了口对口复苏救治和心脏按摩。
7 airway xzez8W     
n.空中航线,通风口
参考例句:
  • Lay them on their side and ensure the airway is unobstructed.让他们侧躺着,并确保呼吸道畅通。
  • There is a purple airway in London Airport.伦敦机场里有一条皇家专用飞机跑道。
8 vascular cidw6     
adj.血管的,脉管的
参考例句:
  • The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚。
  • The vascular changes interfere with diffusion of nutrients from plasma into adjacent perivascular tissue and cells.这些血管变化干扰了营养物质从血浆中向血管周围邻接的组织和细胞扩散。
9 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
10 abdominal VIUya     
adj.腹(部)的,下腹的;n.腹肌
参考例句:
  • The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.腹主动脉一般比胸主动脉小。
  • Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.手术之后腹部有时会出现粘连。
11 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
12 syndrome uqBwu     
n.综合病症;并存特性
参考例句:
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
13 peripheral t3Oz5     
adj.周边的,外围的
参考例句:
  • We dealt with the peripheral aspects of a cost reduction program.我们谈到了降低成本计划的一些外围问题。
  • The hotel provides the clerk the service and the peripheral traveling consultation.旅舍提供票务服务和周边旅游咨询。
14 pitfalls 0382b30a08349985c214a648cf92ca3c     
(捕猎野兽用的)陷阱( pitfall的名词复数 ); 意想不到的困难,易犯的错误
参考例句:
  • the potential pitfalls of buying a house 购买房屋可能遇到的圈套
  • Several pitfalls remain in the way of an agreement. 在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。
15 transfusion wnbwQ     
n.输血,输液
参考例句:
  • She soon came to her senses after a blood transfusion.输血后不久她就苏醒了。
  • The doctor kept him alive by a blood transfusion.医生靠输血使他仍然活着。
16 donor dstxI     
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
参考例句:
  • In these cases,the recipient usually takes care of the donor afterwards.在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
  • The Doctor transplanted the donor's heart to Mike's chest cavity.医生将捐赠者的心脏移植进麦克的胸腔。
17 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
参考例句:
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
18 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
19 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
20 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
21 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
22 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
23 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
24 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
25 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
26 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
27 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
28 optimal zmDzhM     
adj.最适宜的;最理想的;最令人满意的
参考例句:
  • What is the optimal mix of private and public property rights in natural resources?私人和国家的自然资源产权的最适宜的组合是什么?
  • Optimal path planning is a key link for the sailing contest.帆船最优行驶路径规划是帆船比赛取胜的关键环节。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片