threenager 三岁小大人

Threenager is a three-year-old who displays the moodiness¹ and attitude of a teenager. 

 

“三岁小大人”指的是有着十几岁青少年般情绪和态度的三岁小孩儿。

 

With the summer sales in full swing it makes sense to stock up on clothes for next year, but bear in mind how radically² a toddler’s body changes in 12 months. Moreover, your laid-back two-year-old can also suddenly become a scarily opinionated “threenager” with strong views about what he or she will and won’t wear. 

 

夏季大促销来临了，该好好为明年的衣服囤货了。但要记住，小宝宝一年的身体成长变化十分大。而且，你的悠闲随和的两岁小宝可能会突然变成特别有主见的“三岁小大人”，对他/她要穿什么，不穿什么有强烈的意见。

分享到：