architectural myopia 建筑短视

时间：2016-08-10 06:51:55

（单词翻译:单击）

Have you ever looked at a bizarre building design and wondered, "What were the architects thinking?" …You might be forgiven for thinking "these architects must be blind!" New research shows that in a real sense, you might actually be right…. 
你是否曾经看到一个奇怪的建筑设计时感到疑惑，“建筑师当时在想啥呢”？或许你觉得“建筑师一定是眼瞎了”，这样想也情有可原。新的调查显示，其实你也许是对的……
 
Architectural myopia refers to building design that emphasizes distinctive1, attention-getting features over practical concerns or simple aesthetics2. 
“建筑短视”用来指过于着重与众不同和吸引眼球的特色，而不是实际问题或质朴美学的建筑设计。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 distinctive Es5xr     
adj.特别的，有特色的，与众不同的
参考例句：
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
2 aesthetics tx5zk     
n.(尤指艺术方面之)美学，审美学
参考例句：
  • Sometimes, of course, our markings may be simply a matter of aesthetics. 当然，有时我们的标点符号也许只是个审美的问题。 来自名作英译部分
  • The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian. 美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。

©2005-2010英文阅读网