Walking wallets 行走的钱包

时间：2016-12-14 08:44:21

（单词翻译:单击）

Shopping is not the only purpose that Chinese people travel abroad, but it is reality that outbound travelers are spending huge to buy products from daily necessities1 to luxury2 items.
 购物不是中国人去国外旅游的主要目的，但事实上，中国的出境游客的确花很多钱在国外购买日用品和奢侈品。
 
According to Chinese International Travel Monitor 2016, the per capita spending of Chinese outbound travelers hit 22,592 yuan ($3,370) in 2015. The number of outbound travelers is expected to reach 200 million in 2020, up from about 100 million in 2014, said the China National Tourism Administration3.
 据中国国际旅游监测2016年的数据显示，2015年，中国出境游客人均消费额达到22592元。国家旅游局表示，到2020年，中国出境游客数量将从2014年的1亿增加到2亿。
 
Both Japan and South Korea see Chinese tourists as a major powerhouse to drive up their economies. They are described by Western media as "walking wallets".
 日本和韩国都将中国游客视为经济增长的主要动力。西方媒体则把中国游客描述为“行走的钱包”。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 necessities 67d711ec5eb77ae5e50be6390aacc37e     
必要（性）( necessity的名词复数 )； （迫切）需要； 必需品； 自然规律
参考例句：
  • They also supply other daily necessities to the city population. 他们也向城市居民提供其他日常必需品。
  • Provide the bare necessities of life, especially food; keep away hunger. 供给生活必需品，特别是食物，以免于饥饿。
2 luxury jAqxe     
n.难得享受到的愉悦；奢侈，奢华的生活
参考例句：
  • He invited me to his suite. The luxury takes your breath away.他请我到他的套房里去，那豪华的气派真会令你吃惊。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
3 administration mJLyZ     
n.经营，管理；行政，行政机关，管理部门
参考例句：
  • Who is in charge of the administration of your company?你们公司的行政工作由谁负责？
  • The teachers are responsible to the school administration.教师向学校行政负责。

©2005-2010英文阅读网