impostor syndrome 骗子综合症

时间：2017-09-26 00:14:30

（单词翻译:单击）

The 'impostor syndrome1' is "the persistent2 inability to believe that one's success is deserved or has been legitimately3 achieved as a result of one's own efforts or skills".
“骗子综合症”指“一直无法相信个体成功是自身努力的结果，或是不相信个体成功是自身努力或自身技能过硬的结果”。
 
关于“骗子综合症”，心理学上更准确的术语是“impostor phenomenon / 骗子现象，或自我能力否定倾向”，即“从内心里否定自我能力”。这一概念是Pauline Clance和Suzanne Imes在1978年首次提出的。Clance与Imes将此称之为“自我能力否定倾向”。因为他们注意到，很多取得高成就的女性往往将自己的成功归于好运气，或者她们曾以某些方式欺骗过别人，因此感到自身的成功存在欺诈性，不配获得成功；就像，她们感到自己就是一个骗子。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 syndrome uqBwu     
n.综合病症；并存特性
参考例句：
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
2 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的，执意的；持续的
参考例句：
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤，使她很难为情。
3 legitimately 7pmzHS     
ad.合法地；正当地，合理地
参考例句：
  • The radio is legitimately owned by the company. 该电台为这家公司所合法拥有。
  • She looked for nothing save what might come legitimately and without the appearance of special favour. 她要的并不是男人们的额外恩赐，而是合法正当地得到的工作。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

©2005-2010英文阅读网