中俄双方将加强当代全球战略稳定

China and Russia vowed¹ to strengthen contemporary global strategic stability in a joint² statement signed by visiting Chinese President Xi Jinping and his Russian counterpart, Vladimir Putin.

 

正在俄罗斯进行国事访问的中国国家主席习近平与俄总统普京签署一份关于加强当代全球战略稳定的联合声明。
 

 

Recognizing that the current international security is facing serious challenges, China and Russia intend to deepen strategic mutual³ trust and strengthen strategic coordination⁴ to firmly safeguard global and regional strategic stability, according to the joint statement.

 

China and Russia note with alarm the extremely dangerous actions of certain states that, out of their own geopolitical and even commercial benefits, destroy or adapt the existing system of arms control and non-proliferation of weapons of mass destruction to their needs, the statement said.

 

Both sides urged actively⁵ promoting the three pillars -- nuclear disarmament, non-proliferation of nuclear weapons and peaceful use of nuclear energy, it said.

 

The two sides reaffirmed their unwavering commitment to the unconditional⁶ implementation⁷ of the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iran nuclear issue and declared their rejection⁸ of unilateral sanctions by the United States against Iran, according to the statement.

 

China and Russia also pledged to promote multilateralism and expressed commitment to working together to preserve the system of international mechanisms⁹ on non-proliferation and arms control.

分享到：