nine times out of ten 十之八九

表达“nine times out of ten”的含义和其字面所表达的意思相同，即“十有八九”，或“几乎总是”。使用这个表示频率的说法可以让语言更加生动、丰富。

 

例句

When John wants something, nine times out of ten he gets it.

当约翰想要什么东西的时候，十之八九他都能得到。

 

Nine times out of ten he would drive to work.

他几乎都是开车去上班。

 

When the fire alarm goes off, nine times out of ten it's because someone is using the toaster incorrectly¹.

火警报警器报警，十有八九都是因为烤面包机使用不当而引起的。

分享到：