have eyes bigger than one's stomach 眼大肚子小

时间：2021-07-13 03:28:48

（单词翻译:单击）

英语表达“have eyes bigger than one's stomach1 眼睛比胃大”和汉语俗语“眼大肚子小”的含义一样，用来形容人眼馋，看到什么都想吃下肚，却因为饭量有限，没办法吃完。我们也可以把这个说法中的“stomach 胃口”换成“belly 肚子”，意思相同。
 
例句
Could2 you help me finish these chips3? I have eyes bigger than my stomach.
你能帮我吃完这些薯条吗？我眼馋肚饱，吃不下了。
 
My mum told me off4 because I had5 ordered6 three ice creams7 and finished8 only one. She said9 I had eyes bigger than my stomach!
我妈妈把我教训了一通，因为我点了三个冰激淋，却只吃了一个。她说我眼大肚子小！
 
Kate has eyes bigger than her stomach – she always ends up wasting10 food at an all-you-can-eat buffet11.
凯特眼大肚子小，她去吃自助餐时总是盛得很多，最后不得不浪费掉吃不完的食物。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stomach MuiwU     
n.胃；v.忍受，容忍；vt.承受，忍受
参考例句：
  • I often feel a pain in my stomach.我经常胃疼。
  • You have to have a strong stomach to eat this food.要想吃这种食物，得不恶心才行。
2 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
3 chips mw8z7W     
n.（口语）炸土豆条（片）
参考例句：
  • Potato chips are served for the children.给儿童端上了炸薯条。
  • I'd like some potato chips.我想要些炸土豆片儿。
4 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
5 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
6 ordered c934e7c6da08a36804ba7339c23644b5     
adj. 有序的，整齐的 动词order的过去式和过去分词形式
参考例句：
  • The troops were ordered back to barracks . 士兵们被命令返回营房。
  • I've ordered some flowers from the florist's. 我向花店订购了一些花。
7 creams d79ba61fc7da4823d81a2d1ca05a23cb     
n.乳霜( cream的名词复数 )；精英；奶油色；乳脂
参考例句：
  • Doctors now advise only sparing use of such creams. 现在大夫建议，这种乳霜要慎用。
  • Doctors can treat acne with pills or creams. 医生可用药丸或药膏治疗粉刺。 来自《简明英汉词典》
8 finished otFzWn     
adj.完成的，精湛的；v.动词finish的过去式和过去分词
参考例句：
  • We finished up everything there was on the table. 我们把桌上的东西全吃完了。
  • We can certainly have the job finished on time.我们肯定能按时完成任务。
9 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
10 wasting e3dbe4d4caf97aeade19260a8d5b45c7     
adj.浪费的，消耗的n.浪费，损耗，消瘦
参考例句：
  • It will save the student from wasting his time in exercises. 这可使学生不至于把时间浪费在做练习上。 来自《简明英汉词典》
  • The boss told him"Quit wasting time!Fish or cut bait. ”老板对他说“别浪费时间了，要么就干，要不干就走。” 来自《简明英汉词典》
11 buffet 8sXzg     
n.自助餐；饮食柜台；餐台
参考例句：
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐？
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗？

©2005-2010英文阅读网