我国第三艘航空母舰18下水

时间：2022-06-20 09:18:06

（单词翻译:单击）

我国第三艘航空母舰下水命名仪式6月17日上午在中国船舶集团有限公司江南造船厂举行。经中央军委批准，我国第三艘航空母舰命名为“中国人民解放军海军福建舰”，舷号为“18”。
 
 
China launched its third aircraft carrier on Friday in Shanghai.
6月17日,我国第三艘航空母舰下水命名仪式在上海举行。
 
It is China's first domestically-made carrier that uses catapults. With a full-load displacement1 of more than 80,000 tonnes, the carrier is equipped with electromagnetic catapults and arresting devices.
福建舰是我国完全自主设计建造的首艘弹射型航空母舰，配置电磁弹射和阻拦装置，满载排水量8万余吨。
 
Approved by the CMC, the Fujian was given the hull2 number 18.
经中央军委批准，福建舰舷号为“18”。
 
The new carrier will conduct mooring3 tests and sea trials as scheduled.
该舰下水后，将按计划开展系泊试验和航行试验。
 
Currently, the PLA Navy operates two carriers – CNS Liaoning and CNS Shandong.
此前，我国已有两艘航母，分别为“中国人民解放军海军辽宁舰”和“中国人民解放军海军山东舰”。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 displacement T98yU     
n.移置，取代，位移，排水量
参考例句：
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
  • The displacement of all my energy into caring for the baby.我所有精力都放在了照顾宝宝上。
2 hull 8c8xO     
n.船身；(果、实等的)外壳；vt.去(谷物等)壳
参考例句：
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
3 mooring 39b0ff389b80305f56aa2a4b7d7b4fb3     
n.停泊处；系泊用具，系船具；下锚v.停泊，系泊（船只）(moor的现在分词)
参考例句：
  • However, all the best mooring were occupied by local fishing boats. 凡是可以泊船的地方早已被当地渔船占去了。 来自汉英文学 - 散文英译
  • Her mind was shaken loose from the little mooring of logic that it had. 就像小船失去了锚，她的思绪毫无逻辑地四处漂浮，一会为这个想法难受，一会为那个念头生气。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

©2005-2010英文阅读网