hug与embrace

时间：2022-08-10 07:54:04

（单词翻译:单击）

大家最常用的“拥抱”是hug与embrace，二者的区别很小。

【例句】

We stood there crying and hugging each other.

我们站在那里哭着互相拥抱。

She went to her daughter and hugged her tightly.

她走到女儿身边，紧紧地拥抱她。

区别

hug 相对于embrace 来说，抱得更紧一点，更口语化一点。

如：Come here and give me a big hug. 过来好好抱我一下。【口语化】

常用的搭配：

a hug enthusiast¹ 热衷于拥抱的人

free hug （开玩笑的语气）免费拥抱，可以理解为爱的抱抱。

soulful hug 深情拥抱；soulful：热情的，深情的。

embrace 相对于hug来说更为正式。

如：The two leaders embraced each other. 两位领导人互相拥抱。【正式】

分享到：

点击

收听单词发音

1 enthusiast
n.热心人，热衷者
参考例句：
He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。 He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人，也热中于唤起他人心中的激情。