Planet B B星球

时间：2022-09-28 09:03:15

（单词翻译:单击）

让我们面对现实。世上没有B星球。
 
法国总统马克龙访问美国期间，在美国国会发表演讲。他特别针对特朗普考虑退出2016巴黎气候协定说到：“By polluting the oceans, not mitigating1 CO2 emissions2, and destroying our biodiversity – we are killing3 our planet. Let us face it. There is no planet B（通过海洋污染而不是减少二氧化碳排放，以及破坏我们的生物多样性——我们正在毁灭我们的星球。让我们面对现实。世上没有B星球）.”
 
马克龙说到的B星球是个聪明的双关语，虽然并非新奇创造，它取自plan B这一表达，指“一个替代策略”，或更为通俗地说是“一个备份计划”。这意指我们已知的地球是Planet A，它是我们的全部，我们没有移民到X星球的方法。
 
无论如何，我们至少在1850年代就制定了plan Bs，根据OED的记录，plan B的表达法出现在一场庭审记录中。相应的，plan A的表达可追溯至1870年。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mitigating 465c18cfa2b0e25daca50035121a4217     
v.减轻，缓和( mitigate的现在分词 )
参考例句：
  • Are there any mitigating circumstances in this case ? 本案中是否有任何情况可以减轻被告的罪行？ 来自辞典例句
  • A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the death penalty. 在处死刑之前，要求量刑法官必须考虑是否有任何减轻罪行之情节。 来自口语例句
2 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 )； 散发物（尤指气体）
参考例句：
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
3 killing kpBziQ     
n.巨额利润；突然赚大钱，发大财
参考例句：
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

©2005-2010英文阅读网