as busy as a beaver 忙得不可开交

表达 “as busy as a beaver¹（像海狸一样忙碌）” 用来比喻 “人们十分勤劳，工作非常努力，忙得不可开交”。 

 

例句

Ziqi is as busy as a beaver today. She hasn't stopped working for even a minute.

子琪今天忙得不可开交。她一直在工作，一分钟也没停歇。

 

I'm as busy as a beaver working on this new project. The boss wants it finished by the end of the week.

我正在做这个新项目，忙得不可开交。老板要求在周末前完成。

 

John can't come for lunch as he said he's as busy as a beaver at the moment.

约翰不能来吃午饭了，他说他忙得团团转。

分享到：