职场口语 辞职与应聘原因（1）

辞职与应聘原因

是什么原因促使你离开了原来的工作单位？又是什么动力促使你来到这里应聘？原因可以

有很多种，但是在面试过程中你却不能顺口乱说，否则很有可能会导致你面试失败。

详解惯用单句

我辞职是因为我认为那个职位不适合我。I quit the job because I didn't think that position

suited me.

★ quit［kwit］v. 辞职

★ suit［su:t, sju:t］v. 适合

我在一家小公司工作，那里不可能有升职的机会。I worked in a small company where further

promotion¹ was impossible.

★ further［'fə:ðə］a. 更进一步的

我辞职的原因是他们从不履行诺言。The reason that I resigned was they never kept their

promises.

★ resign［ri'zain］v. 辞职

★ promise［'prɔmis］n. 诺言，许诺

● keep one's promise “信守诺言，履行诺言”

坦白地讲，我希望薪水高一些。Frankly² speaking, I hope to get a higher salary.

○ I need more money to support my family. 我需要更多的钱来养家。

我想找一份值得我终生为之奋斗的工作。I want to find a job worthy³ of my lifetime effort.

○ I want to get a job that I can regard it as my career. 我想找一份能把它当成事业来做的工作。

★ worthy［'wə:ði］a. 值得的

★ effort［'efət］n. 努力

★ regard［ri'gɑ:d］v. 看待，当作

我希望找到一份更有活力的工作。I would like to get a job that is more lively than my present

one.

★ lively［'laivli］a. 活泼的，活跃的

我离开现在的职位是因为工作合同期满了。I'm leaving the present position because of the

expiry of my employment contract.

★ expiry［ik'spaiəri, ik'spairi］n. 满期

★ employment［im'plɔimənt］n. 雇佣，就业

★ contract［'kɔntrækt］n. 合同

我先前的工作与我的专业无关。My previous job had nothing to do with my major.

○ My present job is out of my field. 我现在的工作和我所学的领域不对口。

○ My current job is not within my chosen field. 我现在的工作并非我选择从事的领域。

我认为我适合这一职位。I think I'm qualified⁴ for this position.

● be qualified for“有……的资格，适于担任……”

我想在贵公司工作可以提供我发挥才能的机会。I think working in your company would

provide me with a good chance to use my knowledge.

○ I think working in your company would give me the best chance to use what I've learned at the

university. 我想在贵公司工作可以给我学以致用的最好机会。

我发现贵公司的工作更具挑战性。I find the job in your company is more challenging.

★ challenging［'tʃælinʤiŋ, 'tʃælənʤiŋ］a. 挑战性的

这里的工作条件和工作环境都非常好。The working conditions and surroundings are so

excellent here.

★ condition［kən'diʃən］n. 条件，情形，环境

★ surroundings［sə'raundiŋz］n. 环境

分享到：