职场口语 应聘外贸人员（1）

应聘外贸人员

外贸工作对于从业人员的外语水平一般要求较高。如果你不会日语、韩语、西语、法语等

等，那么你至少要掌握好英语这门通用语言。

详解惯用单句

雇员有机会调到公司设在海外的分部工作吗？Are there chances for employees to be

transferred to overseas branches of the company?

★ transfer［træns'fə:］v. 调动，调往

★ overseas［ˌəuvə'si:z］a. 海外的，国外的

★ branch［brɑ:ntʃ］n. 分部，分公司

我曾经在一家外贸公司做过兼职翻译。I used to work as a part-time interpreter in a foreign

trade company.

★trade［treid］n. 贸易

我负责东南亚的市场营销。I'm in charge of marketing¹ activities in South-East Asia.

○ I'm in charge of organizing trade conferences for distributors. 我负责替经销商安排贸易会

议。

★ conference［'kɔnfərəns］n. 会议

★ distributor［di'stribjutə］n. 经销商

● in charge of “负责，经管”

我的专业是商务英语。My major was business English.

○ I have a good command of both spoken and written English. 我有很好的英语说写能力。

● have a good command of “能驾驭，能很好地应用”

这是我第一次来外资企业工作。This is the first time I have come to work in the foreign capital

enterprise.

★ capital［'kæpitəl］n. 资本，资金 ★ enterprise［'entəpraiz］n. 企业，公司

我想谈谈如何扩大公司的出口业务。I'd like to talk about how to expand the export business of

this company.

★ expand［ik'spænd］v. 扩张，扩大 ★ export［'ekspɔ:t］n. 出口

良好的顾客关系对公司的发展很重要。Good customer relations are very important to the

corporate² development.

★ corporate［'kɔ:pərət, 'kɔ:pərit］a. 公司的

因为你们公司的运作是全球化的，我觉得在这样一个环境中工作会收获最多。Because your

operations are global, I feel I can gain the most from working in this kind of environment.

★ global［'gləubəl］a. 全球的，全世界的

我的专业和工作经验使我能胜任这个职位。My major and work experiences make me qualified³

for this position.

■ “make”在句中意为“使，使得”。

我想了解一下你们的主要产品和市场份额。I'd like to know about your major products and

market share.

★ major［'meiʤə］a. 主要的 n. 专业 ★ share［ʃεə］n. 份额 v. 分享

分享到：