全国人民代表大会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》的

（Adopted at the Third Session of the Seventh National People's Congress on April 4， 1990）
颁布日期：19900404 　实施日期：19900404 　颁布单位：全国人民代表大会

　　The Third Session of the Seventh National People's Congress adopts the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative¹ Region of the People's Republic of China， including Annex² I： Method for the Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region， Annex II： Method for the Formation of the Legislative³ Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Its Voting Procedures， Annex III： National Laws to be Applied⁴ in the Hong Kong Special Administrative Region， and the designs of the regional flag and regional emblem⁵ of the Hong Kong Special Administrative Region. Article 31 of the Constitution of the People's Republic of China provides： “The state may establish special administrative regions when necessary. The systems to be instituted in special administrative regions shall be prescribed by law enacted⁶ by the National People's Congress in the light of the specific conditions.” The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region is constitutional as it is enacted in accordance with the Constitution of the People's Republic of China and in the light of the specific conditions of Hong Kong. The systems， policies and laws to be instituted after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region shall be based on the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region.

　　The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China shall be put into effect as of July 1， 1997