(单词翻译:单击)
Oh, clouds that do not look like cherubs1, move over! My heart
isn‘t big enough to include you. The crows shit on
my car every morning, such
gratuitous2 little fellows—the things I never asked for. Oh, unrecognized
genius, the modest beauty wasting from
illness, the good-kid-turned-bad. Failing
grade, summer heat. Oh, row of desks I loathed3 sitting at. In
school, we hatched chickens from an incubator, eggs
in rotation4, the chicks deformed5. One
with thin chest skin and no ribs—the organs sludged
and its cheep-cheep cries. The animals my mother made me
return—the rabbit, the toad6, the slug. Oh, child
tossing a ball alone! The dandelions are systematically7 doused8
with chemicals—the chemicals you‘ll sniff9
as a teenager, the brain the unrepining side-kick.
Dear sister whom I cannot relate to, I surrendered my popsicles
to you! Friend who kept my videotapes. Ex-lover,
you fall so clumsily through old poems. Book, you
looked better on the shelf! Oh, the philomaths are paraphrasing10
other people‘s theories, the same dribble11! Numbers and words,
teleological12 trinkets that can‘t retain the world. Over
a thousand monarchs13 frost-nipped in Mexico—untranslatable
odor. Oh, sex-drive that won‘t be active forever! Oh,
old woman I will someday become! Take stock now, I say, use
your flexibility14. Stomach stay flat, breasts don‘t droop15 any time
soon. Oh, body, you were once small
and resilient—you could shimmy through
tight places. Mind, you were sparked; heart, uninjured. I am
such a thing. Lazy day. Oh, wizened16 hickory,
I too grow out of myself.
收听单词发音
1
cherubs
|
|
| 小天使,胖娃娃( cherub的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
2
gratuitous
|
|
| adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
loathed
|
|
| v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
|
4
rotation
|
|
| n.旋转;循环,轮流 | |
参考例句: |
|
|
|
5
deformed
|
|
| adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
toad
|
|
| n.蟾蜍,癞蛤蟆 | |
参考例句: |
|
|
|
7
systematically
|
|
| adv.有系统地 | |
参考例句: |
|
|
|
8
doused
|
|
| v.浇水在…上( douse的过去式和过去分词 );熄灯[火] | |
参考例句: |
|
|
|
9
sniff
|
|
| vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视 | |
参考例句: |
|
|
|
10
paraphrasing
|
|
| v.释义,意译( paraphrase的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
11
dribble
|
|
| v.点滴留下,流口水;n.口水 | |
参考例句: |
|
|
|
12
teleological
|
|
| adj.目的论的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
monarchs
|
|
| 君主,帝王( monarch的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
14
flexibility
|
|
| n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性 | |
参考例句: |
|
|
|
15
droop
|
|
| v.低垂,下垂;凋萎,萎靡 | |
参考例句: |
|
|
|
16
wizened
|
|
| adj.凋谢的;枯槁的 | |
参考例句: |
|
|
|