(单词翻译:单击)
Like the foghorn1 that's all lung,
the wind chime that's all percussion2,
like the wind itself, that's merely air
in a terrible fret3, without so much
as a finger to articulate
syrinx, that reed
in the throat of a bird,
when it comes to the shaping of
what we call consonants5, is
about what it even seems to
be saying: is it o-ka-lee
or con-ka-ree, is it really jug7 jug,
is it cuckoo for that matter?——
much less whether a bird's call
means anything in
particular, or at all.
Syntax comes last, there can be
no doubt of it: came last,
can be thought of (is
thought of by some) as a
higher form of expression:
be jettisoned9: as the diva
onstage, all soaring
pectoral breathwork,
breaking free of the dry,
the merely fricative
husk of the particular, rises
past saying anything, any
more than the wind in
the trees, waves breaking,
or Homer's gibbering
Thespesiae iache:
above the threshold, the all-
but dispossessed of breath.
收听单词发音
1
foghorn
|
|
| n..雾号(浓雾信号) | |
参考例句: |
|
|
|
2
percussion
|
|
| n.打击乐器;冲突,撞击;震动,音响 | |
参考例句: |
|
|
|
3
fret
|
|
| v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损 | |
参考例句: |
|
|
|
4
ails
|
|
| v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳 | |
参考例句: |
|
|
|
5
consonants
|
|
| n.辅音,子音( consonant的名词复数 );辅音字母 | |
参考例句: |
|
|
|
6
consensus
|
|
| n.(意见等的)一致,一致同意,共识 | |
参考例句: |
|
|
|
7
jug
|
|
| n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂 | |
参考例句: |
|
|
|
8
extremity
|
|
| n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
|
9
jettisoned
|
|
| v.抛弃,丢弃( jettison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
10
vowel
|
|
| n.元音;元音字母 | |
参考例句: |
|
|
|
11
vestiges
|
|
| 残余部分( vestige的名词复数 ); 遗迹; 痕迹; 毫不 | |
参考例句: |
|
|
|