(单词翻译:单击)
Friday night I entered a dark corridor
rode to the upper floors with men who filled
the stainless1 elevator with their smell.
Did you ever make a crystal garden, pour salt
into water, keep pouring until nothing more dissolved?
A landscape will bloom in that saturation2.
My daddy's body shop floats to the surface
like a submarine. Men with nibblers and tin snips3
buffing skins, sanding curves under clamp lights.
I grew up curled in the window of a 300 SL
Gullwing, while men glided4 on their backs
through oily rainbows below me.
They torqued lugnuts, flipped5 fag ends
had one refrain——oh the pain of loving you.
Friday nights they'd line the shop sink, naked
to the waist, scour7 down with Ajax, spray water
across their necks and up into their armpits.
Babies have been conceived on sweat alone——
the buttery scent8 of a woman's breast,
the cumin of a man. From the briny9 odor
of black lunch boxes——cold cuts, pickles10,
waxed paper——my girl flesh grows.
From the raunchy fume11 of strangers.
收听单词发音
1
stainless
|
|
| adj.无瑕疵的,不锈的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
saturation
|
|
| n.饱和(状态);浸透 | |
参考例句: |
|
|
|
3
snips
|
|
| n.(剪金属板的)铁剪,铁铗;剪下之物( snip的名词复数 );一点点;零星v.剪( snip的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
glided
|
|
| v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
|
5
flipped
|
|
| 轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥 | |
参考例句: |
|
|
|
6
gravel
|
|
| n.砂跞;砂砾层;结石 | |
参考例句: |
|
|
|
7
scour
|
|
| v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷 | |
参考例句: |
|
|
|
8
scent
|
|
| n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
|
9
briny
|
|
| adj.盐水的;很咸的;n.海洋 | |
参考例句: |
|
|
|
10
pickles
|
|
| n.腌菜( pickle的名词复数 );处于困境;遇到麻烦;菜酱 | |
参考例句: |
|
|
|
11
fume
|
|
| n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽 | |
参考例句: |
|
|
|