A Chinese-English Terminology of the Traversing Drive 《汉英

时间：2007-05-04 03:25:17

（单词翻译:单击）

（内部）轴承座中心之间的光轴长度。　　length of shaft1 between the centres of the (inner) bearing blocks
    V形减速凸轮　　V-shaped slowdown cam
    标准光轴：　　Standard shafts2:
    表面粗糙度：　　Surface roughness:
    表面硬度：　　Surface hardness:
    不停机回转光轴上运行的驱动器。 　　drive operating on the rotating shaft without standstill
    不圆度：　　Out-of-roundness:
    材料卷绕速度 　　speed of the material to be wound
    材料偏移范围 　　 area of the material deflection
    侧向推力　　Side thrust
    程序控制　　Sequence control
    齿形刻度盘　　 serrated scale
    传动力矩　　drive torque
    从列线图确定寿命（小时）　　 Determine the life from the nomogram (in hours)
    粗糙度　　 roughness height rating
    弹簧换向机构　　 spring-operated reversing mechanism3.
    电刷　　Wipers
    防腐蚀　　corrosion4 protection
    防锈防酸光轴：　　Rust- and acid-proof shafts:
    防锈光轴：　　Rust-proof shafts:
    分离支架　　separate carriage
    改变旋转方向　　Changing direction of rotation5
    感应表面淬火surface-hardened by induction6
    感应淬火、研磨、抛光的钢轴。　　 induction-hardened, ground and finished steel shafts.
    隔音　　Noise dampening
    光轴、导轨、轴承座和换向挡块　　shaft, guide rails, bearing blocks and end stops
    光轴材质　　Shaft material
    光轴速度　　shaft speed
    光轴下垂　　shaft sag7
    光轴旋转　　Shaft rotation
    光轴直径　　shaft diameter
    滚动环动态能力　　dynamic capacity of the rolling rings
    滚动环径向载荷　　radial load on the rolling rings
    滚环驱动器产生的侧向推力　　side thrust produced by the rolling ring drive
    滚环驱动器在光轴自由移动用释放手柄　　Release lever for free displacement8 of the rolling ring drive on the shaft
    换向点加速度　　acceleration9 at the reversal point
    换向减速　　Reversal slowdown.
    换向减速滚动环驱动器　　Rolling ring drives with reversal slowdown (feature V)
    换向减速凸轮长度。　　length of reversal slowdown cam
    换向时间　　reversal time
    紧定螺钉　　set screws
    减速凸轮　　slowdown cams
    减速凸轮长度　　 Length of deceleration cam
    节距设置　　Pitch setting
    锯齿形50级刻度盘　　Serrated 50-step scale
    卷绕线材张力 　　tension in the material to be wound
    卷绕应用　　Winding10 applications
    卷筒盘接触来触发换向的移动键　　Shifting linkage11 that makes contact with the spool12 flange13 to activate14 the reversal.
    空转力矩　　idling torque
    控制手柄　　 control levers
    连续调整节距用蜗轮驱动器　　Worm gear drive for continuous adjustment of the pitch.
    连续高速节距用坚定螺钉　　Set screws for continuous adjustment of the pitch
    联轴节连接。　　Coupling connection
    临界光轴速度　　critical shaft speed
    磨擦系数。　　coefficient of friction15
    排线路径traversing path,
    排线器行走方向张力 　　 tension working against the direction of travel of the drive
    排线速度的计算　　Calculation of the traversing speed
    配有光轴和轴承的滚环驱动器（ARG）。　　Rolling ring drive (ARG), complete with shaft and bearings
    前端倒角　　Leading end chamfer
    切换机构　　Switching mechanism
    切换机构弹簧　　springs in the snap-action switching mechanism
    驱动电动机　　Drive motor
    驱动力矩　　Drive torque
    驱动器排线宽度　　traversing width of the drive
    全部研磨、精加工　　All ground and superfinished
    确定换向时间　　To determine reversal time
    绕线筒卷筒直径 　　 barrel diameter of the bobbin
    绕线筒与光轴最佳速度比　　Optimum ratio between the bobbin and the shaft speeds
    市场可购买到的不含MoS2滚柱轴承油脂　　commercially available MoS2-free roller bearing greases
    释放手柄　　release lever
    双动气缸　double-acting pneumatic cylinder16
    双轴承座　　Double bearing support
    瞬时换向、刻度盘、释放手柄　　MCR　features
    瞬时换向滚动环驱动器　　Rolling ring drives with instantaneous reversal
    所需侧向推力　　side thrust required
    所需传动功率　　drive power required
    所选排线器最大节距 　　maximum pitch of the drive selected
    停机旋转光轴上运行的驱动器。　　drive operating on the rotating shaft with standstill
    通过排线器箱体侧壁安装的滚轮防止扭转应变。　　rotection against torsional strain by rollers mounted on the side wall of the housing.
    同心度偏差　　Concentricity tolerance17
    维护保养　　Maintenance
    无光轴和轴承的滚环驱动器　　Rolling ring drive without shaft and bearings
    无扭短联接适配器　　Adapter　for torque-free coupling
    无需最小排线宽度　　 No minimum traversing width required.
    线材最大卷绕直径或最大节距。　　maximum diameter of the material to be wound or maximum pitch
    载荷与支架总重的法向力。　　normal force of the total weight of the payload and the carriage
    支撑托架　　Support bracket
    直径公差：　　Diametral tolerance:
    重型导轨　　Heavy-duty guide rail
    轴承座切削力分力　　 component of the cutting force of a separator)
    轴驱动　　Shaft drive
    专用清漆　　Special varnish
    自锁钮　　Self-locking knob
    最大节距　　maximum pitch
    最低要求：　　Minimum requirements:
    最小换向距离：　　Minimum reversal distance: 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄，杆状物
参考例句：
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
2 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 )；（箭、高尔夫球棒等的）杆；通风井；一阵（疼痛、害怕等）
参考例句：
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把，摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下，并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
3 mechanism zCWxr     
n.机械装置；机构，结构
参考例句：
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
4 corrosion boHzd     
n.腐蚀，侵蚀；渐渐毁坏，渐衰
参考例句：
  • Corrosion is not covered by the warranty.腐蚀不在保修范围之内。
  • Zinc is used to protect other metals from corrosion.锌被用来保护其他金属不受腐蚀。
5 rotation LXmxE     
n.旋转；循环，轮流
参考例句：
  • Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
  • The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
6 induction IbJzj     
n.感应，感应现象
参考例句：
  • His induction as a teacher was a turning point in his life.他就任教师工作是他一生的转折点。
  • The magnetic signals are sensed by induction coils.磁信号由感应线圈所检测。
7 sag YD4yA     
v.下垂，下跌，消沉；n.下垂，下跌，凹陷，[航海]随风漂流
参考例句：
  • The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.书架在书的重压下渐渐下弯。
  • We need to do something about the sag.我们须把下沉的地方修整一下。
8 displacement T98yU     
n.移置，取代，位移，排水量
参考例句：
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
  • The displacement of all my energy into caring for the baby.我所有精力都放在了照顾宝宝上。
9 acceleration ff8ya     
n.加速，加速度
参考例句：
  • All spacemen must be able to bear acceleration.所有太空人都应能承受加速度。
  • He has also called for an acceleration of political reforms.他同时呼吁加快政治改革的步伐。
10 winding Ue7z09     
n.绕，缠，绕组，线圈
参考例句：
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
11 linkage l01xl     
n.连接；环节
参考例句：
  • In their monographic treatment of linkage,they have emphasized this especially.他们在论连锁的专题文章中特别强调了这点。
  • Occasionally,problems with block inheritance or linkage are encountered.有时会遇到区段遗传或连锁问题。
12 spool XvgwI     
n.（缠录音带等的）卷盘（轴）；v.把…绕在卷轴上
参考例句：
  • Can you wind this film back on to its spool?你能把这胶卷卷回到卷轴上去吗？
  • Thomas squatted on the forward deck,whistling tunelessly,polishing the broze spool of the anchor winch.托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴，边擦边胡乱吹着口哨。
13 flange 0jgxj     
n.边缘，轮缘，凸缘，法兰
参考例句：
  • These include gusset plates welded to the flange.这些包括焊接到翼缘上的节点板。
  • Three structures have exhibited cracking at the ends of flange gusset plates.已有三个结构在翼缘节点板端部出现了裂纹.
14 activate UJ2y0     
vt.使活动起来，使开始起作用
参考例句：
  • We must activate the youth to study.我们要激励青年去学习。
  • These push buttons can activate the elevator.这些按钮能启动电梯。
15 friction JQMzr     
n.摩擦，摩擦力
参考例句：
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后，他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体，并使其停止。
16 cylinder rngza     
n.圆筒，柱(面)，汽缸
参考例句：
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少？
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
17 tolerance Lnswz     
n.宽容；容忍，忍受；耐药力；公差
参考例句：
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。

©2005-2010英文阅读网