(单词翻译:单击)
Pour O pour that parting soul in song,
O pour it in the sawdust glow of night,
Into the velvet1 pine-smoke air to-night,
And let the valley carry it along.
And let the valley carry it along.
O land and soil, red soil and sweet-gum tree,
So scant2 of grass, so profligate3 of pines,
Now just before an epoch's sun declines
Thy son, in time, I have returned to thee,
Thy son, I have in time returned to thee.
In time, for though the sun is setting on
A song-lit race of slaves, it has not set;
Though late, O soil, it is not too late yet
To catch thy plaintive4 soul, leaving, soon gone,
Leaving, to catch thy plaintive soul soon gone.
O Negro slaves, dark purple ripened5 plums,
Squeezed, and bursting in the pine-wood air,
Passing before they stripped the old tree bare
One plum was saved for me, one seed becomes
An everlasting6 song, a singing tree,
Caroling softly souls of slavery,
What they were, and what they are to me,
Caroling softly souls of slavery.
收听单词发音
1
velvet
|
|
| n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
scant
|
|
| adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略 | |
参考例句: |
|
|
|
3
profligate
|
|
| adj.行为不检的;n.放荡的人,浪子,肆意挥霍者 | |
参考例句: |
|
|
|
4
plaintive
|
|
| adj.可怜的,伤心的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
ripened
|
|
| v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
6
everlasting
|
|
| adj.永恒的,持久的,无止境的 | |
参考例句: |
|
|
|