(单词翻译:单击)
There were tiny hounds sniffing1 out their gilded2 cages. Fireplaces
chaste3, unlit and beds soft as the pears I ate from palms outstreched.
The hem4 of my dress was wet from the fountain and finally it lay on
the floor like the slick blue skin of a fish. We danced silver as a
shiny hook. I heard them clap: red nails flashing smiles. One
misplaced kiss, one eye shut. The concierge5 bald and fat, cuddling
his little pink prick6. The elevator stuck. The city was singing.
Someone was taking pictures. My legs splintered at the hips7, and
that night New York wrecked8 and swelled9 inside me. A beautiful girl
is a great storm, slapped around by the hands of her own desire.
She lifts up the green skirt of Central Park, wading10 twelve floors
below, and wishes once more for coachmen and carriage: to be salt
and tear in the horse‘s eye, to dissolve beneath his blinders.
收听单词发音
1
sniffing
|
|
| n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说 | |
参考例句: |
|
|
|
2
gilded
|
|
| a.镀金的,富有的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
chaste
|
|
| adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
hem
|
|
| n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制 | |
参考例句: |
|
|
|
5
concierge
|
|
| n.管理员;门房 | |
参考例句: |
|
|
|
6
prick
|
|
| v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛 | |
参考例句: |
|
|
|
7
hips
|
|
| abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
wrecked
|
|
| adj.失事的,遇难的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
swelled
|
|
| 增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
|
10
wading
|
|
| (从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|