(单词翻译:单击)
Ah in the thunder air
how still the trees are!
And the lime-tree, lovely and tall,
every leaf silent hardly looses even a last breath of perfume.
And the ghostly, creamy coloured little tree of leaves white,
ivory white among the rambling1 greens how evanescent,
variegated2 elder, she hesitates on the green grass as if,
in another moment, she would disappear with all her grace of foam3!
And the larch4 that is only a column, it goes up too tall to see:
and the balsam-pines that are blue with the grey-blue blueness of things from the sea,
and the young copper5 beech6, its leaves red-rosy at the ends
how still they are together, they stand so still in the thunder air,
all strangers to one another as the green grass glows upwards7,
strangers in the silent garden.
收听单词发音
1
rambling
|
|
| adj.[建]凌乱的,杂乱的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
variegated
|
|
| adj.斑驳的,杂色的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
foam
|
|
| v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
|
4
larch
|
|
| n.落叶松 | |
参考例句: |
|
|
|
5
copper
|
|
| n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
beech
|
|
| n.山毛榉;adj.山毛榉的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
upwards
|
|
| adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
|