(单词翻译:单击)
another contracted hillside, another split-level
fretting2 the gloaming with its naked beams.
The workmen have all gone home.
The blueprints3 are curled in their tubes.
The tape measure coils in its shell.
And out he comes, like a storybook constable4
making the rounds. There, where the staircase
stops short like a halting phrase,
there, where a swallow circles and dips
through the future picture window, he inspects
the premises5, he invites himself in.
There he is now: the calculating smacks6
of a palm on the joints7 and rails,
the faint clouds of whispered advice.
For an hour he will own the place.
His glasses will silver over as he sizes up
the quadrant earmarked for the skylight.
Back then, the houses went up in waves.
He called on them all; he slipped through walls.
Sometimes his son had to wait in the car.
So I always know where I can place him
when I want him at one with himself, at ease:
there, in the mortgaged half-light;
there, where pinches of vagrant8 sawdust
can collect in his cuffs9 and every doorframe
welcomes his sidelong blue shadow;
anywhere his dimming form can drift at will
from room to room while dinner's going cold-
a perfect stranger, an auditioning10 ghost.
收听单词发音
1
akin
|
|
| adj.同族的,类似的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
fretting
|
|
| n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
blueprints
|
|
| n.蓝图,设计图( blueprint的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
constable
|
|
| n.(英国)警察,警官 | |
参考例句: |
|
|
|
5
premises
|
|
| n.建筑物,房屋 | |
参考例句: |
|
|
|
6
smacks
|
|
| 掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌 | |
参考例句: |
|
|
|
7
joints
|
|
| 接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语) | |
参考例句: |
|
|
|
8
vagrant
|
|
| n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
cuffs
|
|
| n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
10
auditioning
|
|
| vi.试听(audition的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|