(单词翻译:单击)
In the pewless church of San Juan Chula,
a Neocatholic Tzozil Indian
wrings1 a chicken's neck. Through pi?oned air,
stars from tourist flashbulbs flame, reflecting
in the reddened eyes, in the mirrors
statuary cling to, inside their plate-
glass boxes. A mother fills a shot-
glass with fire. Others offer up moon-
shine swelling3 in goat bladders, the slender
throats of coke bottles, as if gods too thirsted
for the real thing. The slightest angle
of a satellite dish sends me to Florida,
where the sleepless4 claim the stars talk
too much. They stumble to their own
worn Virgin5 Mary whose eyes, they swear,
bleed. Florida: rising with its dead,
even as it sinks into the glade6.
Meanwhile, a coast away, the heavenly gait
of Bigfoot in the famous Super-8,
voiced over with a cyrptozoologist
who's all but laughed at the zipper-lined torso.
Bigfoot trails out of California
into my living room, a miracle
in the muddled7 middle ground of the event
horizon, in the swell2 between each seismic8 wave
where time carries itself like Bigfoot: heavy,
awkward, a touch too real to be real.
And the miracle cleaners make everything
disappear into faintly floral scents9.
Miracle-starved, out of sleep or the lack of it.
I keep watching, not to see Bigfoot
but to be Bigfoot, trapse through grainy screens,
and the countless10 watching eyes, the brilliant
nebulae bleeding. Yeti, pray
you come again, you Sasquatch. Video
our world for your religions. Memorize
all these pleasure bulbs, these satellites,
our eyes, our stars. Look: how we turn
each other on tonight, one at a time.
1
wrings
![]() |
|
绞( wring的第三人称单数 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
2
swell
![]() |
|
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
3
swelling
![]() |
|
n.肿胀 | |
参考例句: |
|
|
4
sleepless
![]() |
|
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的 | |
参考例句: |
|
|
5
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
6
glade
![]() |
|
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地 | |
参考例句: |
|
|
7
muddled
![]() |
|
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子 | |
参考例句: |
|
|
8
seismic
![]() |
|
a.地震的,地震强度的 | |
参考例句: |
|
|
9
scents
![]() |
|
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉 | |
参考例句: |
|
|
10
countless
![]() |
|
adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|