(单词翻译:单击)
When the boy's head, full of raw torment1,
Longs for hazy2 dreams to swarm3 in white,
Two charming older sisters come to his bed
With slender fingers and silvery nails.
They sit him at a casement4 window, thrown
Open on a mass of flowers basking5 in blue air,
And run the fine, intimidating6 witchcraft7
Of their fingers through his dew-dank hair.
He listens to their diffident, sing-song breath,
Smelling of elongated8 honey off the rose,
Broken now and then by a hiss9: saliva10 sucked
Back from the lip, or a longing11 to be kissed.
He hears their dark eyelashes start in the sweet-
Smelling silence and, through his grey listlessness,
The crackle of small lice dying, beneath
The imperious nails of their soft, electric fingers.
The wine of Torpor12 wells up in him then
Near on trance, a harmonica-sigh
And in their slow caress13 he feels
The endless ebb14 and flow of a desire to cry.
1
torment
![]() |
|
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
2
hazy
![]() |
|
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的 | |
参考例句: |
|
|
3
swarm
![]() |
|
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入 | |
参考例句: |
|
|
4
casement
![]() |
|
n.竖铰链窗;窗扉 | |
参考例句: |
|
|
5
basking
![]() |
|
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽 | |
参考例句: |
|
|
6
intimidating
![]() |
|
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
7
witchcraft
![]() |
|
n.魔法,巫术 | |
参考例句: |
|
|
8
elongated
![]() |
|
v.延长,加长( elongate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9
hiss
![]() |
|
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满 | |
参考例句: |
|
|
10
saliva
![]() |
|
n.唾液,口水 | |
参考例句: |
|
|
11
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
12
torpor
![]() |
|
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠 | |
参考例句: |
|
|
13
caress
![]() |
|
vt./n.爱抚,抚摸 | |
参考例句: |
|
|
14
ebb
![]() |
|
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态 | |
参考例句: |
|
|