(单词翻译:单击)
From her window marshland stretched for miles.
If not for egrets and gulls1, it reminded her of the moors2
behind the parsonage, how the fog often hovered3
and descended4 as if sheltering some sweet compulsion
the age was not ready to see. On clear days the jagged
skyline of Atlantic City was visible——Atlantic City,
where all compulsions had a home.
"Everything's too easy now," she said to her neighbor,
"nothing resisted, nothing gained." Once, at eighteen,
she dreamed of London's proud salons5 glowing
with brilliant fires and dazzling chandeliers.
Already her own person——passionate, assertive——
soon she'd create a governess insistent6 on rights equal
to those above her rank. "The dangerous picture
of a natural heart," one offended critic carped.
She'd failed, he said, to let religion reign7
over the passions and, worse, she was a woman.
Now she was amazed at what women had,
doubly amazed at what they didn't.
But she hadn't come back to complain or haunt.
Her house on the bay was modest, adequate.
收听单词发音
1
gulls
|
|
| n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
2
moors
|
|
| v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
hovered
|
|
| 鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
|
4
descended
|
|
| a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
salons
|
|
| n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅 | |
参考例句: |
|
|
|
6
insistent
|
|
| adj.迫切的,坚持的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
reign
|
|
| n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
|