(单词翻译:单击)
I'm so wildly unprolific, the poems
I have not written would reach
from here to the California coast
if you laid them end to end.
And if you stacked them up,
the poems I have not written
would sway like a silent
Tower of Babel, saying nothing
and everything in a thousand
different tongues. So moving, so
filled with and emptied of suffering,
so steeped in the music of a voice
speechless before the truth,
the poems I have not written
would break the hearts of every
woman who's ever left me,
make them eye their husbands
with a sharp contempt and hate
themselves for turning their backs
on the very source of beauty.
The poems I have not written
would compel all other poets
to ask of God: "Why do you
let me live? I am worthless.
please strike me dead at once,
the earth of all my ghastly
imperfections." Trees would
bow their heads before the poems
I have not written. "Take me,"
they would say, "and turn me
into your pages so that I
might live forever as the ground
from which your words arise."
The wind itself, about which
I might have written so eloquently2,
praising its slick and intersecting
rivers of air, its stately calms
and furious interrogations,
its flutelike lingerings and passionate3
reproofs4, would divert its course
to sweep down and then pass over
the poems I have not written,
and the life I have not lived, the life
I've failed even to imagine,
which they so perfectly5 describe.
收听单词发音
1
cleanse
|
|
| vt.使清洁,使纯洁,清洗 | |
参考例句: |
|
|
|
2
eloquently
|
|
| adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地) | |
参考例句: |
|
|
|
3
passionate
|
|
| adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
reproofs
|
|
| n.责备,责难,指责( reproof的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
|
5
perfectly
|
|
| adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|