(单词翻译:单击)
Make me a grave where'er you will,
In a lowly plain, or a lofty hill;
Make it among earth's humblest graves,
But not in a land where men are slaves.
I could not rest if around my grave
I heard the steps of a trembling slave;
His shadow above my silent tomb
Would make it a place of fearful gloom.
I could not rest if I heard the tread
Of a coffle gang to the shambles1 led,
And the mother's shriek2 of wild despair
Rise like a curse on the trembling air.
I could not sleep if I saw the lash3
Drinking her blood at each fearful gash4,
And I saw her babes torn from her breast,
Like trembling doves from their parent nest.
I'd shudder5 and start if I heard the bay
Of bloodhounds seizing their human prey6,
And I heard the captive plead in vain
As they bound afresh his galling7 chain.
If I saw young girls from their mother's arms
Bartered8 and sold for their youthful charms,
My eye would flash with a mournful flame,
My death-paled cheek grow red with shame.
I would sleep, dear friends, where bloated might
Can rob no man of his dearest right;
My rest shall be calm in any grave
Where none can call his brother a slave.
I ask no monument, proud and high,
To arrest the gaze of the passers-by;
All that my yearning9 spirit craves10,
Is bury me not in a land of slaves.
收听单词发音
1
shambles
|
|
| n.混乱之处;废墟 | |
参考例句: |
|
|
|
2
shriek
|
|
| v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|
|
3
lash
|
|
| v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛 | |
参考例句: |
|
|
|
4
gash
|
|
| v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝 | |
参考例句: |
|
|
|
5
shudder
|
|
| v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
|
6
prey
|
|
| n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨 | |
参考例句: |
|
|
|
7
galling
|
|
| adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
bartered
|
|
| v.作物物交换,以货换货( barter的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
9
yearning
|
|
| a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
craves
|
|
| 渴望,热望( crave的第三人称单数 ); 恳求,请求 | |
参考例句: |
|
|
|