(单词翻译:单击)
Abortions2 will not let you forget.
You remember the children you got that you did not get,
The damp small pulps3 with a little or with no hair,
The singers and workers that never handled the air.
You will never neglect or beat
Them, or silence or buy with a sweet.
You will never wind up the sucking-thumb
Or scuttle4 off ghosts that come.
You will never leave them, controlling your luscious5 sigh,
Return for a snack of them, with gobbling mother-eye.
I have heard in the voices of the wind the voices of my dim killed children.
I have contracted. I have eased
My dim dears at the breasts they could never suck.
I have said, Sweets, if I sinned, if I seized
Your luck
And your lives from your unfinished reach,
If I stole your births and your names,
Your straight baby tears and your games,
Your stilted6 or lovely loves, your tumults7, your marriages, aches,and your deaths,
If I poisoned the beginnings of your breaths,
Believe that even in my deliberateness I was not deliberate.
Whine that the crime was other than mine?——
Since anyhow you are dead.
Or rather, or instead,
You were never made.
But that too, I am afraid,
Is faulty: oh, what shall I say, how is the truth to be said?
You were born, you had body, you died.
It is just that you never giggled9 or planned or cried.
Believe me, I loved you all.
Believe me, I knew you, though faintly, and I loved, I loved you
All.
收听单词发音
1
brooks
|
|
| n.小溪( brook的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
2
abortions
|
|
| n.小产( abortion的名词复数 );小产胎儿;(计划)等中止或夭折;败育 | |
参考例句: |
|
|
|
3
pulps
|
|
| 水果的肉质部分( pulp的第三人称单数 ); 果肉; 纸浆; 低级书刊 | |
参考例句: |
|
|
|
4
scuttle
|
|
| v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗 | |
参考例句: |
|
|
|
5
luscious
|
|
| adj.美味的;芬芳的;肉感的,引与性欲的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
stilted
|
|
| adj.虚饰的;夸张的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
tumults
|
|
| 吵闹( tumult的名词复数 ); 喧哗; 激动的吵闹声; 心烦意乱 | |
参考例句: |
|
|
|
|
8
whine
|
|
| v.哀号,号哭;n.哀鸣 | |
参考例句: |
|
|
|
9
giggled
|
|
| v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|