(单词翻译:单击)
The dark sky opens and it starts to rain. I go outside
to stand in the stream, the longed-for gift of water
where it hasn't rained for so long. I shout and dance
with the dog, who puts his ears back and licks my nose.
When we come back in, he shakes and I do too,
a few drops flying off my hair. I notice the Buddha1
sitting on my desk. He's a rubber Buddha
in a yellow robe. If you squeeze him he squeaks2.
He's got a radiant smile on his face, his eyebrows3
happy half-moons over his eyes. As I stare at him
my wife walks by and with a cheery Buddha-like glint says,
"It's raining." In his right hand the Buddha's got a cappuccino
and in his left a cell phone pressed to his ear.
His lips are closed so I know he's listening, not talking.
One more thing-I pick up a little kaleidoscope
lying next to the Buddha and lift it to my eye to look outside.
I thought it would make the raindrops glitter
through the autumn-dry corn but instead what I see
looks like the ceiling of a great cathedral.
I whirl around and am presented with the image
of a thousand rubber Buddhas4, each one
a drop of rain, falling, ready to hit the ground.
收听单词发音
1
Buddha
|
|
| n.佛;佛像;佛陀 | |
参考例句: |
|
|
|
2
squeaks
|
|
| n.短促的尖叫声,吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 );吱吱叫;告密;充当告密者 | |
参考例句: |
|
|
|
3
eyebrows
|
|
| 眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
Buddhas
|
|
| n.佛,佛陀,佛像( Buddha的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|