(单词翻译:单击)
In Chicago, it is snowing softly
and a man has just done his wash for the week.
He steps into the twilight1 of early evening,
carrying a wrinkled shopping bag
full of neatly2 folded clothes,
and, for a moment, enjoys
the feel of warm laundry and crinkled paper,
flannellike against his gloveless hands.
There's a Rembrandt glow on his face,
a triangle of orange in the hollow of his cheek
as a last flash of sunset
blazes the storefronts and lit windows of the street.
He is Asian, Thai or Vietnamese,
and very skinny, dressed as one of the poor
in rumpled3 suit pants and a plaid mackinaw,
He negotiates the slick of ice
on the sidewalk by his car,
opens the Fairlane's back door,
leans to place the laundry in,
and turns, for an instant,
toward the flurry of footsteps
and cries of pedestrians5
as a boy——that's all he was——
backs from the corner package store
shooting a pistol, firing it,
once, at the dumbfounded man
who falls forward,
grabbing at his chest.
A few sounds escape from his mouth,
a babbling6 no one understands
as people surround him
bewildered at his speech.
The noises he makes are nothing to them.
The boy has gone, lost
in the light array of foot traffic
dappling the snow with fresh prints.
Tonight, I read about Descartes'
grand courage to doubt everything
except his own miraculous7 existence
and I feel so distinct
from the wounded man lying on the concrete
I am ashamed
Let the night sky cover him as he dies.
Let the weaver8 girl cross the bridge of heaven
and take up his cold hands.
收听单词发音
1
twilight
|
|
| n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
|
2
neatly
|
|
| adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
|
3
rumpled
|
|
| v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
dingy
|
|
| adj.昏暗的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
pedestrians
|
|
| n.步行者( pedestrian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
6
babbling
|
|
| n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密 | |
参考例句: |
|
|
|
7
miraculous
|
|
| adj.像奇迹一样的,不可思议的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
weaver
|
|
| n.织布工;编织者 | |
参考例句: |
|
|
|