(单词翻译:单击)
I am lazy, the laziest
girl in the world. I sleep during
the day when I want to, 'til
my face is creased1 and swollen2,
'til my lips are dry and hot. I
eat as I please: cookies and milk
after lunch, butter and sour cream
on my baked potato, foods that
slothful people eat, that turn
yellow and opaque4 beneath the skin.
Sometimes come dinnertime Sunday
I am still in my nightgown, the one
with the lace trim listing because
I have not mended it. Many days
I do not exercise, only
consider it, then rub my curdy5
my poems are lazy. I use
syllabics instead of iambs,
prefer slant7 to the gong of full rhyme,
write briefly8 while others go
for pages. And yesterday,
for example, I did not work at all!
I got in my car and I drove
to factory outlet9 stores, purchased
stockings and panties and socks
with my father's money.
To think, in childhood I missed only
one day of school per year. I went
to ballet class four days a week
at four-forty-five and on
Saturdays, beginning always
with plie, ending with curtsy.
To think, I knew only industry,
the industry of my race
and of immigrants, the radio
that said, Line up your summer
job months in advance. Work hard
and do not shame your family,
who worked hard to give you what you have.
There is no sin but sloth3. Burn
to a wick and keep moving.
I avoided sleep for years,
up at night replaying
evening news stories about
nearby jailbreaks, fat people
who ate fried chicken and woke up
dead. In sleep I am looking
for poems in the shape of open
V's of birds flying in formation,
or open arms saying, I forgive you, all.
收听单词发音
1
creased
|
|
| (使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴 | |
参考例句: |
|
|
|
2
swollen
|
|
| adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
|
3
sloth
|
|
| n.[动]树懒;懒惰,懒散 | |
参考例句: |
|
|
|
4
opaque
|
|
| adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
curdy
|
|
| adj.成凝乳状的,凝结了的 | |
参考例句: |
|
|
|
|
6
belly
|
|
| n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
|
7
slant
|
|
| v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向 | |
参考例句: |
|
|
|
8
briefly
|
|
| adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
|
9
outlet
|
|
| n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄 | |
参考例句: |
|
|
|
10
tuned
|
|
| adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
|