(单词翻译:单击)
You say you want to fight me?
But think I'd rather not?
Then listen to the story
Of another guy I fought,
And maybe you'll appreciate——
I don't like blood and dirt
All smudgy on my fingertips
And dripping down my skirt.
A famous pirate captain
Was marching up the sidewalk
On the old Spadina Hill.
He had a sort of eye-patch
That was caked and flaked2 in blood.
And he ground his teeth together
In his muddy, bloody belt,
And on his back I saw the track
Of thirty bloody welts,
And he slooshed his soggy boots
Till blood ran down the hill;
I figured, by the look of things,
It must be Bloody Bill.
And Bloody Bill was roaring drunk
And Bloody Bill was loud
And Bloody Bill was picking fights
With people in the crowd.
First I tried to walk around him
Like a common passer-by;
I'm quite a gentle person
And I wouldn't hurt a fly,
But Bloody Bill got wilder, like
And by the way, I meant to say
He had a bloody hook.
He spied a frail7 old gentleman
And seized him by the feet
And shook him upside-down until
His change rolled in the street,
And then he pitched the gentleman
And no one had the nerve to speak
Now, I was out to buy some milk
To take home to my Mum,
But I could see I'd have to teach
For pirates are a pleasure
In the safety of a book,
But meeting one is much less fun,
Especially with a hook.
And so I turned to face him,
With a sigh of utter boredom12,
And flicked13 my little finger, and
Immediately floored him.
And holding back a yawn, I seized him
By his smelly snout,
And I flipped14 his nose, and flicked his toes,
And turned him inside out,
And wound him round a tree I found
And beat with might and main,
Till all the booze and tobacco juice
Had had a chance to drain.
(I know that bullies15 often come
And boss around a kid.
But that's the way I do things:
So that's the thing I did.)
I pelted16 him with melted cheese
And fourteen deviled eggs;
I tied spaghetti to his hair,
Lasagna to his legs,
And then, because I didn't like
the way he'd used his fists,
I danced upon his ears, until
He asked me to desist.
And when I turned him right-side-out
And never once looked back at me——
Just ran, did Bloody Bill.
And me, I washed my fingers
Of blood and scum and rum,
And bought a quart of two per cent
And took it home to Mum.
So though I'd love to fight you,
I am really very shy,
And leaving you all black and blue
Would likely make me cry.
I don't want to turn you inside-out,
Or wrap you round a tree:
Why don't you take your strong right thumb
And suck it peacefully?
收听单词发音
1
bloody
|
|
| adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
|
2
flaked
|
|
| 精疲力竭的,失去知觉的,睡去的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
spat
|
|
| n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声 | |
参考例句: |
|
|
|
4
dagger
|
|
| n.匕首,短剑,剑号 | |
参考例句: |
|
|
|
5
bully
|
|
| n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮 | |
参考例句: |
|
|
|
6
crook
|
|
| v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处) | |
参考例句: |
|
|
|
7
frail
|
|
| adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
sewer
|
|
| n.排水沟,下水道 | |
参考例句: |
|
|
|
9
severely
|
|
| adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
|
10
boor
|
|
| n.举止粗野的人;乡下佬 | |
参考例句: |
|
|
|
11
bum
|
|
| n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨 | |
参考例句: |
|
|
|
12
boredom
|
|
| n.厌烦,厌倦,乏味,无聊 | |
参考例句: |
|
|
|
13
flicked
|
|
| (尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等) | |
参考例句: |
|
|
|
14
flipped
|
|
| 轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥 | |
参考例句: |
|
|
|
15
bullies
|
|
| n.欺凌弱小者, 开球 vt.恐吓, 威胁, 欺负 | |
参考例句: |
|
|
|
16
pelted
|
|
| (连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮 | |
参考例句: |
|
|
|
17
scuttled
|
|
| v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走 | |
参考例句: |
|
|
|