(单词翻译:单击)
A secret came a week ago though I already
knew it just beyond the bruised1 lips of consciousness.
The very alive souls of thirty-five hundred dead birds
are harbored in my body. It's not uncomfortable.
I'm only temporary habitat for these not-quite-
weightless creatures. I offered a wordless invitation
and now they're roosting within me, recalling
how I had watched them at night
in fall and spring passing across earth moons,
little clouds of black confetti, chattering2 and singing
on their way north or south. Now in my dreams
I see from the air the rumpled3 green and beige,
the watery4 face of earth as if they're carrying
me rather than me carrying them. Next winter
I'll release them near the estuary5 west of Alvarado
and south of Veracruz. I can see them perching
on undiscovered Olmec heads. We'll say goodbye
and I'll return my dreams to earth.
收听单词发音
1
bruised
|
|
| [医]青肿的,瘀紫的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
chattering
|
|
| n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
3
rumpled
|
|
| v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
watery
|
|
| adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
estuary
|
|
| n.河口,江口 | |
参考例句: |
|
|
|