(单词翻译:单击)
Up attic1, Lucas Harrison, God rest
his frugal2 bones, once kept a tidy account
by knifecut of some long-gone harvest.
The wood was new. The pitch ran down to blunt
the year: 1811, the score: 10, he carved
into the center rafter to represent
his loves, beatings, losses, hours, or maybe
the butternuts that taxed his back and starved
the red squirrels higher up each scabbed tree.
1812 ran better. If it was bushels he risked,
he would have set his sons to rake them ankle deep
for wintering over, for wrinkling off their husks
while downstairs he lulled3 his jo to sleep.
By 1816, whatever the crop goes sour.
Three tallies4 cut by the knife are all
in a powder of dead flies and wood dust pale as flour.
Death, if it came then, has since gone dry and small.
But the hermit5 makes this up. Nothing is known
under this rooftree keel veed in with chestnut6
ribs7. Up attic he always hears the ghosts
of Lucas Harrison's great trees complain
chafing8 against their mortised pegs9,
a woman in childbirth pitching from side to side
until the wet head crowns between her legs
again, and again she will bear her man astride
and out of the brawl10 of sons he will drive like oxen
tight at the block and tackle, whipped to the trace,
come up these burly masts, these crossties broken
from their growing and buttoned into place.
Whatever it was is now a litter of shells.
Even at noon the attic vault11 is dim.
The hermit carves his own name in the sill
that someone after will take stock of him.
收听单词发音
1
attic
|
|
| n.顶楼,屋顶室 | |
参考例句: |
|
|
|
2
frugal
|
|
| adj.节俭的,节约的,少量的,微量的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
lulled
|
|
| vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
4
tallies
|
|
| n.账( tally的名词复数 );符合;(计数的)签;标签v.计算,清点( tally的第三人称单数 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合 | |
参考例句: |
|
|
|
5
hermit
|
|
| n.隐士,修道者;隐居 | |
参考例句: |
|
|
|
6
chestnut
|
|
| n.栗树,栗子 | |
参考例句: |
|
|
|
7
ribs
|
|
| n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹 | |
参考例句: |
|
|
|
8
chafing
|
|
| n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒 | |
参考例句: |
|
|
|
9
pegs
|
|
| n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平 | |
参考例句: |
|
|
|
10
brawl
|
|
| n.大声争吵,喧嚷;v.吵架,对骂 | |
参考例句: |
|
|
|
11
vault
|
|
| n.拱形圆顶,地窖,地下室 | |
参考例句: |
|
|
|