(单词翻译:单击)
by Amy Clampitt
While you walk the water's edge,
turning over concepts
I can't envision, the honking1 buoy2
serves notice that at any time
the wind may change,
its treble monotone, deaf as Cassandra
to any note but warning. The ocean,
cumbered by no business more urgent
than keeping open old accounts
that never balanced,
goes on shuffling4 its millenniums
of quartz5, granite6, and basalt.
It behaves
toward the permutations of novelty——
driftwood and shipwreck7, last night's
beer cans, spilt oil, the coughed-up
residue8 of plastic——with random9
impartiality10, playing catch or tag
or touch-last like a terrier,
turning the same thing over and over,
over and over. For the ocean, nothing
is beneath consideration.
The houses
of so many mussels and periwinkles
have been abandoned here, it's hopeless
to know which to salvage11. Instead
I keep a lookout12 for beach glass——
amber13 of Budweiser, chrysoprase
of Almadén and Gallo, lapis
by way of (no getting around it,
I'm afraid) Phillips'
Milk of Magnesia, with now and then a rare
translucent14 turquoise15 or blurred16 amethyst17
of no known origin.
The process
goes on forever: they came from sand,
along with treasuries19
of Murano, the buttressed20
astonishments of Chartres,
which even now are readying
for being turned over and over as gravely
and gradually as an intellect
redefinition of structures
no one has yet looked at.
收听单词发音
1
honking
|
|
| v.(使)发出雁叫似的声音,鸣(喇叭),按(喇叭)( honk的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
2
buoy
|
|
| n.浮标;救生圈;v.支持,鼓励 | |
参考例句: |
|
|
|
3
clatters
|
|
| 盘碟刀叉等相撞击时的声音( clatter的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
shuffling
|
|
| adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
5
quartz
|
|
| n.石英 | |
参考例句: |
|
|
|
6
granite
|
|
| adj.花岗岩,花岗石 | |
参考例句: |
|
|
|
7
shipwreck
|
|
| n.船舶失事,海难 | |
参考例句: |
|
|
|
8
residue
|
|
| n.残余,剩余,残渣 | |
参考例句: |
|
|
|
9
random
|
|
| adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
|
10
impartiality
|
|
| n. 公平, 无私, 不偏 | |
参考例句: |
|
|
|
11
salvage
|
|
| v.救助,营救,援救;n.救助,营救 | |
参考例句: |
|
|
|
12
lookout
|
|
| n.注意,前途,瞭望台 | |
参考例句: |
|
|
|
13
amber
|
|
| n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
translucent
|
|
| adj.半透明的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
turquoise
|
|
| n.绿宝石;adj.蓝绿色的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
blurred
|
|
| v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离 | |
参考例句: |
|
|
|
17
amethyst
|
|
| n.紫水晶 | |
参考例句: |
|
|
|
18
gravel
|
|
| n.砂跞;砂砾层;结石 | |
参考例句: |
|
|
|
19
treasuries
|
|
| n.(政府的)财政部( treasury的名词复数 );国库,金库 | |
参考例句: |
|
|
|
20
buttressed
|
|
| v.用扶壁支撑,加固( buttress的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
21
hazardous
|
|
| adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的 | |
参考例句: |
|
|
|