(单词翻译:单击)
Since I stroll in the woods more often
than on this frequented path, it's usually
trees I observe; but among fellow humans
what I like best is to see an old woman
fishing alone at the end of a jetty,
hours on end, plainly content.
The Russians mushroom-hunting after a rain
trail after themselves a world of red sarafans,
nightingales, samovars, stoves to sleep on
(though without doubt those are not
what they can remember)。 Vietnamese families
fishing or simply sitting as close as they can
to the water, make me recall that lake in Hanoi
in the amber1 light, our first, jet-lagged evening,
peace in the war we had come to witness.
This woman engaged in her pleasure evokes2
an entire culture, tenacious3 field-flower
growing itself among the rows of cotton
in red-earth country, under the feet
of mules4 and masters. I see her
a barefoot child by a muddy river
learning her skill with the pole. What battles
has she survived, what labors5?
She's gathered up all the time in the world
——nothing else——and waits for scanty6 trophies7,
complete in herself as a heron.
收听单词发音
1
amber
|
|
| n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
evokes
|
|
| 产生,引起,唤起( evoke的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
tenacious
|
|
| adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
mules
|
|
| 骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者 | |
参考例句: |
|
|
|
5
labors
|
|
| v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
|
6
scanty
|
|
| adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
trophies
|
|
| n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖 | |
参考例句: |
|
|
|