(单词翻译:单击)
I've chosen to take the stairs.
It's harder, but quicker
than waiting for the elevator
which seems eternally stuck on R-Roof.
And I'm late, the last of the parents
who don't send a stand-in.
I'm running, propelled by a kind of demon1
求and embarrassed by my lateness-
up the back stairs of the synagogue,
when a window appears in the shaft2,
on the wall of the stairwell;
a real window, like a painting on a wall
through which you can see the sky.
The shattered blue leans in, breaks
through the wall; it leaves
an opening, a sudden shudder3, a frisson
shattered in the vista6 of receding7
clouds, antennae8, water towers#
and I think we are not far from ecstasy9
even in the interior.
I can't get my son to hold the banister
a look of sheer defiance11 clouds his face,
the same boy who, the other night
I watched shuffle12 and backpedal and nearly fall,
down the escalator, over
the rapids of the raw-toothed
edges of the blades;
his hands, his attention, occupied
by a rabbit samurai Ninja turtle
and Krang, the bodiless brain.
I gauged13 the dive I would need
to catch him if he fell:
a flat out floating horizontal grab
I couldn't even have managed in my youth.
收听单词发音
1
demon
|
|
| n.魔鬼,恶魔 | |
参考例句: |
|
|
|
2
shaft
|
|
| n.(工具的)柄,杆状物 | |
参考例句: |
|
|
|
3
shudder
|
|
| v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
|
4
rustle
|
|
| v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声 | |
参考例句: |
|
|
|
5
eternity
|
|
| n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
|
6
vista
|
|
| n.远景,深景,展望,回想 | |
参考例句: |
|
|
|
7
receding
|
|
| v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题 | |
参考例句: |
|
|
|
8
antennae
|
|
| n.天线;触角 | |
参考例句: |
|
|
|
9
ecstasy
|
|
| n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
|
10
descend
|
|
| vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
|
11
defiance
|
|
| n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
|
12
shuffle
|
|
| n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走 | |
参考例句: |
|
|
|
13
gauged
|
|
| adj.校准的;标准的;量规的;量计的v.(用仪器)测量( gauge的过去式和过去分词 );估计;计量;划分 | |
参考例句: |
|
|
|