英语智力谜语-14

时间：2006-11-06 03:30:20

（单词翻译:单击）

[How does a fish in a hurry travel¹？]

提示：计程车是taxicab，海里有crab（螃蟹），taxi-crab是戏谑的说法。

[For which birthday do candles burn² longest on a cake？]

提示：按照正常的思维，burn longest的意思是“燃烧的时间最长”，答案burn shorter的意思是“越烧越短”，这个谜语是利用句子的歧义来制造幽默的效果。

[Have you heard of the joke³ about the knife？]

提示：刀（knife）可以用来杀人，当然是杀人的工具（killer），可是别忘了killer的另一个解释是“迷人的东西”！

分享到：

点击

收听单词发音

1 travel
n.旅行，游历，进行；vi.旅行，行进，移动，被传播；vt.旅行，通行于，使移动
参考例句：
We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。 Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。

2 burn
n.烧伤；v.燃烧，发光
参考例句：
What makes the fire burn?是什么使火燃烧？ Don't let the fire burn down.别让火熄灭。

3 joke
n.笑话；笑柄；vi.开玩笑；vt.开…的玩笑，戏弄
参考例句：
Come on,lighten up!It was only a joke.喂，别紧张！这只不过是开玩笑。 They all laughed about the joke.这个笑话把他们全逗笑了。