Fading like a flower 如花朵般雕谢

时间：2007-06-13 00:16:31

（单词翻译:单击）

 
Fading1 like a flower　　　　Roxette

In a time, where the sun descends2 alone
I ran a long long way from home
To find a heart that's made of stone
I will try
I just need a little time
To get your face right out of my mind
To see the world
Through different eyes

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can't let go
Every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower

Tell me why?
When I scream3 there's no reply
When I reach out there's nothing to find
When I sleep I break down and cry

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can't let go
Every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower
Fading like a rose
Fading like a rose

Beaten by the storm
Talking to myself
Getting washed by the rain
It's such a cold cold town
如花朵般雕谢　　　　罗克塞二重唱

每当太阳独自落下时
我就从我家出发，跑了好长好长的路
去寻找那由岩石形成的心
我尝试着
只需要再一点点的时间
就可以将你的脸庞从我心底抹去
去看到这个世界
透过不同的眼睛

每当我见到你，我就想要躲起来
但每当两目相对时，我就不想再让你走
每当你离开了这房间
我仿佛就像花儿一般地雕谢

告诉我为什么？
为什么我吶喊，却得不到响应？
为什么我努力伸出了手，但却又什么都得不到？
当我入睡，这一切却又让我崩溃哭泣

每当我见到你，我就想要躲起来
但每当两目相对时,我就不想再让你走
每当你离开了这房间
我仿佛就像花儿一般地雕谢
如玫瑰般雕谢…
如玫瑰般雕谢…

感情风暴让我精疲力竭
所以我告诉我自己
就让大雨打在身上吧..
这是个好冷好冷的地方啊…
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fading fading     
n. 褪色, 枯萎, 衰退 动词fade的现在分词
参考例句：
  • Hopes of a peace settlement are now fading. 和平解决的希望越来越小了。
  • The king is fading fast. 国王的身体很快就衰弱了。
2 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 )；下去；下降；下斜
参考例句：
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
3 scream 0ZEx6     
n.尖叫声；vi. 尖叫，大笑，尖啸，令人震惊；vt.尖叫着说，大叫大嚷着要求
参考例句：
  • Don't scream,I can hear what you are saying.别喊，我听得见你说些什么。
  • He was so funny，he made us scream with laughter.他很有趣，逗得我们哈哈大笑。

©2005-2010英文阅读网