I am in love with the world 我和世界谈恋爱-”献给黛安娜王妃

时间：2007-06-13 06:00:58

（单词翻译:单击）

 
I am in love with the world　
　　　　　　　　　　　　　　Chicken Shed

I am in love with the world
With its fires and its seas and its pain
I am in love with the world
As it spins1 round my soul again

I fell in love with the world
When it gave me a place to be
You cannot fall out of love
With your world shining through
Let your world fall in love with you

You think you're lost to the world
With your life lived in shadows of fear
Days lost without you too long
No one close, no one kind, no one near

You try to hide when your world dies inside
Never fade2 away
Dreams turn to stars
So you don't lose the end of your day
Let your world fall in love with you

I felt your feelings before
And the world tried to pull me through
Through all its time and its space
It is speaking to you
我和世界谈恋爱
　　　　　　　　　　　　　　鸡舍合唱团

我和世界谈恋爱
和它的火焰、它的海洋、它的苦痛
我和世界谈恋爱
它又绕着我的灵魂旋转

我和世界谈恋爱
当它给了我容身之所
你无法跟爱争辩
当你的世界光芒耀眼
让你的世界与你一起坠入爱河

你认为自己在世界里迷失
当你的人生处在恐惧的阴影中
没有你的日子太漫长
没有人靠近，没有人慈颜以对

你试着隐藏，当内心世界已不再
但绝不会消失
梦想会化为繁星
你并未失去最后时刻
让你的世界与你一起坠入爱河

我也有过你的感受
这世界曾试着拉我一把
越过所有的时空
它正在和你说话……
听过这首美丽的歌的人并不多，因为这首歌是献给已故的黛安娜王妃，收录在两张一套的纪念专辑中。演唱的鸡舍合唱团，由近百名英国的儿童合唱团成员临时组成。在这首歌的MTV之中，如果仔细看，还可以找到几位当红偶像团体的主唱混在里面，和其它儿童一起合唱这首歌。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spins 927b1f1dab2c0eb49a87fc6db188afed     
n.尖硬纤维；使…旋转( spin的名词复数 )；纺（线）；杜撰；（使）急转身v.使…旋转( spin的第三人称单数 )；纺（线）；杜撰；（使）急转身
参考例句：
  • A spider spins a web in which it catches insects and bugs for its food. 蜘蛛结网，用于捕捉各种昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The Earth spins on its own axis. 地球绕着地轴自转。 来自辞典例句
2 fade Rlnxa     
vi.凋谢，褪色；（声音等）变弱；（光纤等）变暗；vt.使褪色n.淡入，淡出；adj.乏味的，平淡的
参考例句：
  • Will the colour in this material fade?这种料子褪色吗？
  • Flowers of true friendship never fade.友谊之花永不凋谢。

©2005-2010英文阅读网