My eyes adored you 我用目光爱慕着你

时间：2007-06-30 05:58:14

（单词翻译:单击）

 
My eyes adored1 you　　　　　　　　　Frankie Valli

*My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Like a million miles away from me
You couldn't see how I adored you:
So close, so close and yet so far

Carried your books from school
Playing make-believe you're married to me:
You were fifth grade, I was sixth when we came to be
Walking home every day over Barnegat Bridge and Bay
Till we grew into the me and you
Who went our separate2 ways (*)

Headed for city lights
Climbed the ladder up to fortune and fame
I worked my fingers to the bone
Made myself a name
Funny, I seem to find that no matter how the years unwind
Still I reminisce about the girl I miss
And the love I left behind... (*)

All my life I will remember
How warm and tender we were way back then
Though I'm feeling sad regrets
I know I won't ever forget you
My childhood friend (*)
我用目光爱慕着你　　　　　　　　　法兰奇瓦利

我用目光爱慕着你
尽管我不曾伸手碰触过你
我用目光爱慕着你
你我仿佛相隔千万里
你看不出来我有多爱慕你
咫尺相隔，却又远似天涯

放学后帮你拿课本
扮家家酒时，假装你已嫁给我
那时你五年级，我六年级
每天一起走路回家，走过巴纳佳桥和港口
直到我们长大成为现在的你和我
然后分道扬镳，各奔前程

只身前往繁华的都市
爬上名利双收的阶梯
我努力的工作
挣得了一点名声
好笑的是，无论岁月如何变化
我常会想起那位令我牵挂的女孩
以及那段我遗忘已久的爱

在我一生中，我将永远记得
那时候的我们多么温馨愉快
尽管现在我感到悲伤悔恨
我永远不会忘记你
我童年的伙伴
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 adored bcc04fcc24699b0c94ef41d07da9b306     
爱慕，崇拜( adore的过去式和过去分词 )； 非常喜欢
参考例句：
  • For all her faults, Tallulah's friends tolerated and even adored her. 尽管塔卢拉有缺点，她的朋友们却宽容她，甚至崇拜她。
  • They adored her as a living goddess. 他们把她当作活女神崇拜。
2 separate hzewa     
n.分开，抽印本；adj.分开的，各自的，单独的；v.分开，隔开，分居
参考例句：
  • Are they joined together or separate?它们是合在一起还是分开的？
  • Separate the white clothes from the dark clothes before laundering.洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。

©2005-2010英文阅读网