Rosanna 罗珊娜

时间：2007-07-02 01:23:15

（单词翻译:单击）

Rosanna　　　　　　　　　　　Toto

All I wanna do when I wake1 up in the morning is see your eyes
Rosanna, Rosanna
I never thought3 that a girl like you could4 ever2 care5 for me
Rosanna

All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight
Rosanna, Rosanna
I didn't know you were looking for more than I could ever be

Not quite a year since6 you went away, Rosanna yeah
Now she's gone and I have to say:
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna yeah
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna yeah

I can see your face still shining7 through the window on the other side
Rosanna, Rosanna
I didn't know that a girl like you could make me feel so sad
Rosanna

All I wanna tell you is now you'll never ever have to compromise
Rosanna, Rosanna
I never thought that losing8 you could ever hurt so bad(*)
罗珊娜　　　　　　托托合唱团

当我清晨醒来，唯一想做的就是看着你的双眼
罗珊娜！罗珊娜
我从未想过像你这样的女孩子会来关心我
罗珊娜

当夜已央，我想做的就是紧紧的拥抱你
罗珊娜！罗珊娜
我并不晓得你一直在寻找我所没有的

你离去还不到一年，罗珊娜
如今她已远走，我不得不说：
一直想遇见你，罗珊娜！
一直想遇见你，罗珊娜！

我看见你的脸庞依然光彩焕发，穿透另一侧的窗户
罗珊娜！罗珊娜
我不晓得像你这样的女孩竟会让我如此悲伤
罗珊娜

我想告诉你，你永远都不必妥协
罗珊娜！罗珊娜
我从未想过失去你竟让我伤得这么重
Toto 托托合唱团成军于 1978 年洛杉矶，五位团员原本都是活跃于各大录音室的专业乐手，因为志同道合而聚在一起。他们 1978 年发行的首张专辑就卖出了 200 万张。1982 年的第四张专辑" IV "，共出现四首前十名的单曲，包括冠军曲" Africa 非洲 "和亚军曲" Rosanna 罗珊娜 "，" Rosanna "并为他们赢得葛莱美奖年度最佳唱片、最佳流行演唱和最佳编曲，而素质整齐的整张专辑则拿下年度最佳专辑、最佳录音工程和最佳唱片制作等大奖，可谓叫好叫座，风光之至。
　" 罗珊娜 "其实是献给法国女影星 Rosanna Arquette 罗珊娜艾奎特的一首歌，80 年代初期她到美国发展，和托托合唱团的吉他手 Steve Lukather 开始交往，经常带食物到录音室来探班，和团员们处得相当愉快，团长 David Paich 因而写下这首歌送给她.　
　不过，外表不够美艳的罗珊娜艾奎特在好莱坞并不顺遂，除了主演名导马丁史柯西斯的「下班以后」，以及和玛丹娜合作的「神秘约会」，并未留下让人印象深刻的作品。反倒是 1988 年她回到法国后和卢贝松合作的「The big blue 碧海蓝天」，DVD、电影配乐、海报等至今仍十分热门，您若想认识罗珊娜艾奎特，「碧海蓝天」是很好的选择，这部片不仅是卢贝松的代表作，也是法国影史极重要的一部电影。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wake uhwwT     
vt.叫醒，激发；vi.醒来，醒着；警觉，振奋；n.醒；守夜；尾迹，痕迹
参考例句：
  • Please wake me up at six.请在六点钟叫醒我。
  • Be quiet or you'll wake the whole house!安静点！别把全家人都吵醒了！
2 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
3 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
4 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
5 care FTYyC     
n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意
参考例句：
  • I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
6 since syswX     
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
7 shining AiDzeK     
adj.光亮的；华丽的v.发光( shine的现在分词)
参考例句：
  • Although the sun was shining it wasn't very warm. 尽管太阳高照，却不很暖和。
  • The windows were shining in the reflected rays of the setting sun. 窗户上闪耀着落日的余晖。
8 losing ZoQzxG     
adj.失败的，输的n.失败，损失v.遗失，失去( lose的现在分词 )；（使）失去（所需要的东西，尤指钱）；（因事故、年老、死亡等）损失；浪费
参考例句：
  • She suffered from severe depression after losing her job. 她失业后患了严重的抑郁症。
  • They suffered the heartbreak of losing a child through cancer. 他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。

©2005-2010英文阅读网