Stargazer 占星者

时间：2007-07-03 01:49:55

（单词翻译:单击）

 
Stargazer　　　　　　　　　　Rainbow

High noon
Oh I'd sell my soul for water
Nine years' worth of breaking my back
There's no sun in the shadow of the wizard
See how he glides
Why he's lighter1 than air
Oh I see his face

Where is your star ?

Is it far, Is it far, is it far?
When do we leave?
I believe, yes, I believe

*In the heat and the rain
With whips2 and chains
Just to see him fly
So many die

We built a tower of stone
With our flesh and bone
Just to see him fly
Don't know why
Now where do we go

Hot wind moving fast across the desert
We feel that our time has arrived
The world spins while we put his wing together
A tower of stone to take him straight to the sky
Oh I see his face

All eyes see the figure of the wizard
As he climbs to the top of the world
No sound as he falls instead of rising

Time standing3 still
Then there's blood on the sand
Oh I see his face

it don't rain
With all our chains

Did so many die
Just to see him fly
Look at my flesh and bone
Now look, look, look, look
Look at this tower of stone
I see a rainbow rising
Look there on the horizon
And I'm coming home
Coming home, I'm coming home

Time is standing still
He gave me back my will
Oh, oh, oh, oh, going home
I'm going home
My eyes are bleeding
And my heart is weeping
We still hope, we still hope, oh
Take me back
占星者　　　　　　彩虹合唱团

烈日当中 
为了有水我愿意出卖灵魂
这九年来的代价是我断了的背
巫师却站在没有太阳光的阴影下
看着他滑行
看着他如何凭空点火
噢，我看见了他的脸孔

哪里有指引你的星星？

还很遥远吗？是不是还很远？
我们何时可以离开？
我相信，是的，我相信我们可以

在烈日下，在大雨中
只有鞭打和捆绑的铁链
许多人牺牲了性命
只为了满足他飞上天的欲望

用我们的鲜血和身体
建造了石做的高塔
只是为了满足他
我们永远不明白为什么
现在我们又该何去何从

炙热的风快速吹拂过沙漠
我们感觉到时机已经来临了
当我们把他的翅膀准备好之后，世界就要开始转动了
石做的高塔将带着他向上通达天空
噢，我的确看见了也的脸孔

所有人的眼睛都注视着巫师看他打算如何做
当他爬上了世界的顶端
但当摔落代替了攀爬的时候，四周是一片死寂

时间仿佛静止住了
接着只见落在沙地上的鲜血
噢，我的确看见了他的脸孔

此时雨已经停了
看着我们的铁链 

看见了许多人的牺牲
只是为了满足他
看着我的血肉融入这高塔
看吧，看吧
看着这座石造的高塔
我看见彩虹升起
就在地平线的那一端
而我将要回家了
我已经踏上了归途，正在回家的路上

时间仍然静止
他把回家的希望还给了我
噢！............回家
我正踏上归途
我的双眼在流血
我的心也在流着泪
我们仍抱持着希望
噢，请带我回家
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lighter 5pPzPR     
n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级
参考例句：
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
2 whips 50483bd06c568917d007dc110081ce1a     
鞭子( whip的名词复数 )； 组织秘书，政党纪律委员（英国和美国的政党中负责确保本党党员出席政府重大辩论并投票的官员）
参考例句：
  • The solution that the Volvo engineers came up with was WHIPS (Whiplash Protection System). Volvo工程师所提出的解决方案是whips（头颈部保护系统）。
  • Examples on passive safety systems include safety belts, airbags, and WHIPS whiplash protection system. 被动安全系统组成包括安全带、安全气囊，和whips头颈部保护系统。
3 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

©2005-2010英文阅读网