Walking in the air 在空中漫步-from英国动画"雪人"

时间：2007-07-06 00:10:32

（单词翻译:单击）

Walking in the air

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly
So high above with you

On across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams

Children gaze open mouthed
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy mountains floating by

Suddenly swooping1 low
On an ocean deep
Rousing up a mighty2 monster from his sleep

We're walking in the air
We're dancing in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly
在空中漫步

我们在空中漫步
我们在月光明亮的空中飘着
当我们飞过时，地上遥远的人们都睡了

我紧紧的抱着
在午夜蓝天中漫游
我发现自己能飞
和你一起高高的飞在天上

飞过整个世界
村庄像梦境般掠过
还有河流、山坡
森林和小溪

孩子们张大了嘴注视着
惊讶不已
地上的人们都不敢相信自己的眼睛

我们在空中冲浪
在结冰的空中游泳
游过那成群漂流的冰山

突然间，我们俯冲而下
到那汪洋大海
将一只硕大的怪物从梦中惊醒

我们在空中漫步
在午夜的天空中起舞
看见的人们都在我们飞过时向我们问候
    英国动画「雪人」这部粉彩风格的动画没有对白，长度不到三十分钟，却有结构完整而精采的配乐。剧情是作者回忆小时候在圣诞夜和雪人的一段奇遇，院子里的雪人在半夜里动了起来和小男孩一起玩耍，还带小男孩参观圣诞老人的故乡。当雪人牵着小男孩飞上天际直奔北极，这首" Walking in the air 在空中漫步 "响起，场面十分动人。这首演唱者是一位英国男孩，名叫 Peter Auty。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 swooping ce659162690c6d11fdc004b1fd814473     
俯冲，猛冲( swoop的现在分词 )
参考例句：
  • The wind were swooping down to tease the waves. 大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
  • And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. 而她却是那样健谈--一下子谈到东，一下子谈到西。
2 mighty YDWxl     
adj.强有力的；巨大的
参考例句：
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

©2005-2010英文阅读网