医学翻译词汇五

265
degasser 脱气器
degenerated¹ muscles therapy apparatus² 退化肌肉治疗器
degeneration 变性，退化
degenerative stabilizer 负反馈稳定器
deglutible electrode 可咽电极
degree 度数，程度，级
degree of accuracy 精确度
degree of balance 平衡度
degree of freedom 自由度
degree of regulation 调节度
degree of safety 安全度
degree of wetness 湿度
degree/radian/grade selector 度/弧度/梯度选择器
dehumidifier 干燥器，减湿器
dehumidizer ①减湿器 ②干燥剂
dehydrant 脱水的，脱水剂
dehydration³ 脱水，去湿，干燥
dehydrator⁴ 脱水器，烘干机
dehydro-freezing 脱水冷冻法
deionized water 去离子水
deionizer 除离子器
delamination 分离，分层
266
delay 耽误，延迟
delay line oscillator 延迟线振荡器
delay-Doppler coupling 延迟多普勒耦合
delayer 延迟器
delay gate generator⁵ 延迟选通脉冲发生器
delaying sweep 延迟扫描
deligation 结扎
delimitation 分界，界限，区别
delimiter 限定器
delineascope 投射灯（幻灯），映画器
deliquescence 潮解（作用），溶解
deliver goods 交货
delivery ①交付，交货 ②分娩生产
delivery chair 分娩椅
delivery date 交货日期
delivery flask⁶ 分液瓶
delivery forceps 产钳
delivery monitor 分娩监护仪
delivery note 交货单
delivery on arrival 货到即交
delivery order 交货单
delivery room 产房
267
delivery table 分娩台
delivery time 交货时间
delta⁷ rays δ—射线
delta rhythm δ—节律
delta wave δ—波
deltoid 三角形的，三棱的
demagnetize 去磁，退磁
demagnetizer 消磁器，去磁装置
demand 需要，要求，询问
demand mode 需给式
demand pacemaker 按需起搏器
demand regulator （氧气）流量调节器
demand valve 按需活瓣
demand ventilator 自动供氧人工呼吸器
demarcation 分界线，区别
demi- 半，部分
demic 人体的，人的
demineralization 去矿质作用，除盐
demineralizer 纯水器，软化器
demister 去雾器
demixing 分层，分开
demodulator 解调器，检波器
268
demodulator filter 解调滤波器
demodulator probe 检波头
demogram 人口统计图
demonstration⁸ 论证，示教
demonstrator 示教器
demu osation 粘膜剥离术
demulsifier 反乳化剂
denaturant 变性剂
denomination⁹ ①命名，名称 ②（货币等）单位 ③种类
dens¹⁰ ①牙，齿 ②密度
densimeter 密度计，比重计
densi-tensimeter 密度一压力计
densitometer ①密度计，浓度计 ②细菌（生长）密度计
densitometry 密度测定法
density¹¹ 密度，浓度，比重
density balance 密度天平
density beam splitter 密度分光器
density bottle 密度瓶，比重瓶
density gradient 密度梯度
density gradient column 梯型密度柱
density measuring equipment 密度测量装置
dent- 牙，齿
269
dentagra 拔牙钳
dental 牙齿的
dental alloy¹² 牙合金
dental amalgam¹³ 银汞合金
dental base acrylic resin¹⁴ liquid 牙托水
dental base acrylic resin powder 牙托粉
dental base pole 牙托杆
dental bit 牙用钻头
dental bone chisel¹⁵ 牙骨凿
dental burr 牙钻
dental chair 牙科手术椅
dental curette 牙锐匙
dental diagnostic X-ray unit 牙科诊断X 光机
dental drill 牙钻
dental electric drill car 牙科电钻车
dental electro-analgesia 牙科用电镇痛器（商品名）
dental engine 牙科钻机
dental engine arm 牙钻机臂
dental excavator 牙挖器
dental explorer 牙探针
dental face 牙面
dental film 牙科用X 射线胶片
270
dental floss 牙线
dental floss silk 牙用丝线
dental fluoroscope 牙用荧光屏
dental fluoroscopy 牙荧光屏检查
dental forceps 拔牙钳
dental hammer 牙科锤
dental hospital 牙科医院
dental impression 牙印模
dental instruments 牙科器械
dental instruments cabinet 牙科器械柜
dental laboratory lathe¹⁶ 齿科技工打磨机
dentalloy 牙合金
dental materials 牙科材料
dental mirror 口腔镜，齿镜
dental needle 牙用针
dental needlenith metalbast 带金属做得
dental notation¹⁷ 牙符号
dental operating chair 牙科手术椅
dental pad 牙垫
dental perimeter¹⁸ 牙周计
dental periosteum separator 牙骨膜分离器
dental periostotome 牙骨膜分离刀
271
dental photography 牙科摄影术
dental plate 牙板
dental probe 牙探针
dental pulp¹⁹ 牙髓
dental pulp vitality²⁰ tester 牙髓活力测验器
dental pump 牙泵，排涎器
dental radiography 牙科放射的摄影术
dental radiography unit 牙科X 光机
dental reflector 口腔反光镜
dental retention²¹ pin 牙科用存留针
dental roentgenogram 牙X 射线照片
dental roentgenograph 牙X 射线照片
dental rugine 刮牙器，牙洁治器
dental saw 牙锯
dental scaler 洁牙器
dental scraper 刮牙器，牙洁治器
dental shadowless lamp 牙科无影灯
dental silver point 牙用银尖
dental skiascope 口腔科X 射线透视屏
dental splint 牙用夹
dental square broach²² 方型牙髓针
dental pultipurpose therapeutic²³ unit 牙科渠合治疗机
272
dental squeezer 牙科压榨器
dental stump²⁴ forceps 牙根钳
dental syringe 牙科注射器
dental tape 洁牙带，磨牙带
dental trephine 牙环钻
dental turbine unit 涡轮牙钻
dental unit 牙科治疗机
dental X-ray film 牙用X 射线胶片
dental X-ray unit 牙科X 光机
dentaphone 牙助听器，聋者听牙声器
dentarpage 拔牙器
dentate bur 齿钻
dentiaskiascope 口腔科X 射线透视机
dentifrice 牙粉，牙膏
dentilinimentum 牙搽剂
dentimeter 牙测量器
dentine 牙质
dentiphone 牙助听器，聋者听牙声器
dentiscalprum ①牙刮器 ②牙签 ③龈牙
dentistry 牙科学，牙科技术
dento-electric cautery 牙用电烙器
dentoform 牙型
273
dentograph 牙图解
dentography 牙符记法
dentology 牙科学
denture 托牙，牙列
denture-blank 托牙基型
denture-cast 托牙铸模
denture clearer 托牙洗剂
denture liner 托牙分离剂
denture plate 托牙板
deodorizer 除臭剂
deoiling 去油，去油的
deoscillator 阻压器，减震器
deoxidation 脱氧（作用），去氧（作用）
deoxidizer 脱氧剂
deoxy- 脱氧，去氧剂
deoxyribonucleosides 脱氧核糖核甙酸
department 部，科，室，部分
department of anesthesiology 麻醉科
department of cardiac surgery 心脏外科
department of cerebral²⁵ surgery 脑外科
department of chest surgery 胸外科
department of dermatologry 皮肤科
274
department of endocrinology 内分泌科
department of health 卫生科，保健科
department of infectious diseases 传染病科
department of internal medicine 内科
department of medical instruments 医疗器械科
department of neurology 神经科
department of obstetrics & gynecology 妇产科
department of ophthalmology 眼科
department of osteology 骨科
department of pediatrics 儿科
department of physiotherapy 理疗科
department of plastic surgery 整形科
department of stomatology 口腔科
department of surgery 外科
department of traditional Chinese medicine 中医科
department of urology 泌尿科
departure 离开，出发，起程
de Pezzer catheter 蕈头导管
dephlegmation 分凝作用，分溜
dephlegmator 分馏柱，分馏器
dephlogisticated air 氧气
dephlogistication 脱燃素（作用）
275
depilator ①脱毛器 ②脱毛剂
depolariser ①消偏振镜 ②去极化器
depolarize ①去极化 ②消偏（振）
depolarizer ①消偏振镜 ②去极化器
depolarizing electrode 去极化电极
depolarizing radiation 去极化辐射
depolymerize 解聚合
deposit ①存储 ②沉淀，沉积物
depositor ①寄存器 ②沉淀器
depository 仓库，储藏所
depot²⁶ 仓库，储存
depress ①压下 ②降低，减压
depressimeter 冰点降低计
depressor 压器，阻压器
depth 深度，高度，厚度，浓度
depth electrography 深部脑电图描记术
depth finder 测深器
depth gauge²⁷ 深度计
depth indicator²⁸ 深度尺
depth of field scale 景深刻圈
depth thermometer 深部温度计(记录组织的确实温度)
depuration 净化，提纯
276
depurator ①净化器 ②真空器
deputy 代理（人），代表
derivation 引出，推导，衍化
derivative²⁹ recording³⁰ 微分记录
derivometer 测偏仪
derm 皮，皮肤
derma- 皮，皮肤
dermagraph 皮肤划界器
dermal³¹ 皮肤的，表皮的
dermal curette 皮肤刮匙
dermal instrument 皮肤用仪器
dermal needle 皮肤针
dermal resistance 皮肤电阻
dermal trepanning forceps 皮打眼钳
dermatoglyph 皮纹
dermatograph 皮肤划界器
dermatology 皮肤病学
dermatome 植皮刀
dermatome blade 植皮刀片
dermatoscope 皮血管镜（一种双目显微镜）
dermatoscopy 皮血管镜检查
dermatotome 植皮刀
277
dermis 真皮
dermograph 皮肤划界器
dermohygrometer 皮肤湿度计
dermometer 皮肤电阻计
descending³² urography 下行性尿路造影术
descriminator 鉴别器，鉴频器
description ①说明书 ②记述，描写
desiccant ①干燥剂 ②干燥的
desiccation 干燥，除湿，脱水
desiccator ①干燥器 ②干燥剂
design 设计，计划，指定
designator 选择器，指示器
design drawing 设计图
desintegration 分裂，粉碎，分解
desk 桌，台，面板
desk centrifuge 台式离心机
desk computer 台式计算机
desk lamp 台灯
dessicant 干燥剂
dessication 干燥
dessicator 干燥器，吸湿器
destination 目的地，目标，终点
278
destinker 去味器
destruction 破坏，毁灭
destructor 粉碎器
desuper heater 过热（蒸汽）降温器
detachable 可拆卸的，可分开的
detachable bit 可拆式钻头
detached dowel 分离柱
detacher 剥离器
detail ①细部，详图，清晰度 ②零件
detailed³³ specification³⁴ 详细规格
detect 发现，检测，检验
detectability 可检测性，鉴别率
cetecting head 探头，探针
detecting instrument 检测仪器
detector³⁵ 检测器，探测器
detector amplifier 检波放大器
detector for error 误差探测器
detergent³⁶ 洗涤剂，去污剂
determination 测定，检查
determinator 测定装置，测定器
detersive ①去污剂 ②去污的
detin 脱锡
279
detoxicate 解毒，去毒
detrusor 压出器
detuning 失调，失谐
deuterium(abbr. D; H2) 氘，重氢
develop ①发展，产生 ②显影
developer 显影剂
developer chemicals 显影剂
developer solution 显影液
developing 显影，冲洗
developing agent 显影剂
developing clip 洗片夹
developing dish 显影盘
developing hanger³⁷ 显影胶片挂架
developing machine 洗片机
developing paper 像纸
developing powder 显影粉
developing rack 洗片架
developing tank 显影罐
developing tray 显影盘
developing unit 显影装置
deviation³⁸ 偏差，偏斜
device 装置，器械，仪器
280
deviometer 斜视计，偏向计
devise 设计，发明，创造
Dewar bottle 杜瓦瓶，真空瓶（储液氮用）
Dewar vacuum flask 杜瓦期瓶，真空瓶
Dewar vessel³⁹ 杜瓦氏容器，真空容器
dewaterer 脱水机
dew-point hygrometer 露点湿度计
dew-point meter 露点计
dew-point thermometer 露点温度计
dexter 右的，右手边的
dextrin 糊精
dextro- 右（旋）的
dextrocardiogram 右心电图
dextrogram 轴右偏心电图
dextrorotary 向右旋转的，顺时针方向旋转的
dextrose 葡萄糖，右旋糖
di- ①二，两，双 ②分开，去，离，否定
dia. (diameter) 直径
diabasis 移行，通过
diabetograph 尿糖测定器
diabetometer 尿糖计，测尿糖旋光镜
diaclast 穿颅器
281
diadermic 经皮的，透皮的
diagnosis⁴⁰ 诊断，识别
diagnosis X-ray apparatus 诊断X 光机
diagnostic agent 诊断剂
diagnostic apparatus 诊断仪
diagnostic audiometer 诊断用听力计
diagnostic bed 诊断床
diagnostic display console (abbr. DDC) 诊断显示操作台（CT 用）
diagnostic equipment 诊断装置
diagnostic impedance audiometer 诊断用阻抗听力计
diagnostic instruments 诊断仪器
diagnostic sounder 诊断用探针
diagnostic table 诊断台
diagnostic tube ①听诊管 ②诊断用X 射线管
diagnostic ultrasound equipment 超声波诊断装置
diagnostic unit 诊断仪
diagnostic X-ray apparatus 诊断用X 光机
diagnostic X-ray for bi-plane angiocardiography equipment 双相心血管造影X 光机
diagnostic X-ray high potential generator X 线诊断高能发生器
diagnotor 诊断程序
diagometer 电导计
diagram(abbr. diag.) 图表，图解
282
diagrammatic 图解的，图表的
diagram paper 绘图纸
diagraph 绘图器，分度尺
dial 刻度，标度
dial balance 刻度天平
dial gauge 刻度计，指示器
dial indicator 刻度盘指示器
dialysance 透析率
dialysate 透析液
dialysate supply unit 透析液供给装置
dialyse 透析，渗析
dialyser 透析器，渗析器
dialysis 透析，渗析
dialysis control unit 透析控制器,血液透析视（人工肾）
dialyzate 透析液
dialyzator ①透析器 ②秀析膜
dialyzer ①透析器，渗析器 ②透析膜
dialyzing paper 透析纸
diamagnetic 抗磁的，防磁的
diamant 金刚石，玻璃刀
diameter(abbr. dia.) ①直径 ②透镜的放大倍数
diamond ①金刚钻，玻璃刀 ②金刚石，钻石
283
diamond cutter 金刚石切割器，玻璃刀
diamond drill 金刚石钻
diamond knife 金刚石刀
diapason 音叉（检耳用）
diaper 尿布
diaphane 透照灯
diaphaneity 透明度，透明性
diaphanometer 透明度计
diaphanometric scale 透明测定标
diaphanoscope （电光）透照镜
diaphanoscope for detection of foreign body 眼内异物探照镜
diaphany 透照检查
diaphax 敏感X 射线片（商品名）
diaphot 血滴比色法
diaphotoscope 透射镜
diaphragm ①薄膜，膜隔膜 ②光阑 ③挡板，隔板
diaphragm filter 光阑滤色镜
diaphragm gauge 薄膜式压力计
diaphragm opening 光阑孔
diaphragm preselection ring 光圈调节圈
diaphragm regulator 隔板式调节器
diaphragm setting lever 光圈调节钮
284
diaphragm stimalator 膈起搏器
diaplacental 经由胎盘的
diaplasis 复位术（脱位或骨折）
diarticular 两关节的
diary 日记，日志
diascope ①反射幻灯机 ②透皮玻片，透照片
Diascope 病人管而监护仪（商品名）
diascopy ①玻片压迫皮肤检查法 ②透视法
diaster 双星（体）
diastereoisomer 非对映（立体）异构体
diastimeter 测距仪
diastole 舒张（期）
diathermia 透热疗法
diathermic cutter 电热切除器
diathermic reflector 透热反光镜，冷反光镜
diathermic snare⁴¹ 电热圈断器，透热圈套器（内窥镜用）
diathermometer 导热计
diathermy 电热疗法，透热法
diathermy apparatus 透热器
diathermy equipment 透热器，热放射治疗仪
diatomaceous earth 硅藻土
dia-tool 镶有金刚石的工具
285
diatoric 带孔假牙，无钉假牙
diazoma 膈，隔膜
diazone 暗带，牙釉质横断层
dichloride 二氯化物
dichloride 二色性的，分色的
dichroic filter 二色性干涉膜，滤光镜
dichroic mirror 分色镜，二向色镜，分光镜
dichromated gelatin 重铬酸盐明胶
dichroscope 二色镜
dictionary 词典，字典
die 冲模，代型，铸模
die-alloy 代型合金
die-block 滑块，模块，板牙
diechoscope 双音听诊器
diechoscopic stethoscope 双音听诊器
dielectric 不导电的，介电的，绝缘的
dielectric constant 介电常数，电容率
dielectrocardiogram 介电心动图
dielectrography 心动电记录术
dielectrometer 介质测试器
dielectrophoresis 双向电泳，介电电泳
diencephalohypophysial apparatus 间脑垂体装置
286
dieplate 成型板
diet 饮食，食物
differ 不相同，有差别
difference 差，差别，区分
difference amplifier 差分放大器
difference frequency 差频
difference gauge 极限规
difference of potential 电位差
differential 微分（的），差动的，差示的
differential actinometer 差示光线强度计
differential amplifier 微分放大器，差动放大器
differential blood count 血球分类计数
differential capacitor 微分电容器
differential counter 微分计数器
differential gauge 差动压力计
differential interference contrast by incident light microscope 入射光差示式干涉相差显微镜
differential interference contrast by transillumination microscope 透射光差示式干涉相差显微
镜
differential manometer 差示测压计，测压差计
differential phase measuring set 微分相位测量器
differential preamplifier 差分式前置放大器
differential pressure gauge 分压计，差压计
differential refractometer 差动式折射计
287
differential respirometer 差示呼吸计
differential rheotome 差示式电流断续器
differential scanning calorimeter 差动扫描式量热器
differential scanning colorimeter 微分扫描比色计
differential sensitivity 差动灵敏度，微分灵敏度
differential spectrofluorometer 鉴别诊断用荧光分光计
differential staining 鉴别染色法
differential stethoscope 鉴别听诊器
differential thermal⁴² analyser 差示体温分析器
differential thermometer 差示温度计
differential transformer 微分变压器
differentiation⁴³ ①区别，鉴别 ②分化，微分法
differentiation selector 微分选择器
differentiator⁴⁴ 微分器
diffluence ①液化，溶化 ②分流，流出
diffraction 衍射，衍射现象
diffraction grating 衍射光栅
diffraction grating spectrograph 衍射光栅摄谱仪
diffraction micrometer ①眼晕测定器 ②红细胞折光晕测量器
diffraction spectrum⁴⁵ 衍射光谱
diffractometer 衍射仪，绕射计
diffusate ①扩散物，弥散物 ②渗出液
288
diffuse 扩散，温射
diffuser ①扩散器 ②浸提器 ③柔光镜
diffusibility 扩散性，扩散率
diffusible 可扩散的
diffusiometer 扩散率测定器
diffusion⁴⁶ 扩散，弥散，温射（光）
diffusion analyzer 扩散分析器
diffusion pump 扩散泵
diffusion-residual tester 肺扩张一残气量测定仪
diffusor ①扩散器 ②浸提器 ③柔光镜
digest ①消化，吸收 ②摘要，文摘
digital conductivity meter 微型电导率测定仪
digester 热压蒸馏器，加热蒸煮锅
digestion⁴⁸ 消化，蒸煮
digestive appartus 消化器
digestive shelf 消化槽
digit⁴⁷ ①指（趾） ②数（字），位数
digital ①数字的，计数的 ②手指的 ③指，键
digital analogue(abbr. D/A) 数字模拟的
digital audiometer 自动数字听力计
digital biometric ruler 数字物生统计尺
digital clock 数字定时器
289
digital comparator 数字比较器
digital computer 数字计算机
digital comductivity & salinity⁴⁹ meter 电导率及盐度测定仪
digital correlator 数字相关器
digital densitometer 数字式光密度计
digital display 数字显示
digital dust indicator 尘埃计
digital electric sphygmomanometer 数字显示血压计
digital filter 数字滤波器
digital fluorography apparatus 数字频光X 射线摄影装置
digital frequency meter 数字频率计
digital holder⁵⁰ 数字保持器
digital image-processing 数字图像处理
digital image processor 数字图像处理机
digital image tube 数字显像管
digital information display system 数字信息显示系统
digitalizer 数字化装置，数字变换器
digital machine 数字计算机
digital memory 数字存储器
digital memory-scope 数字显示存储示波器
digital pH meter 数字PH 计
digital photometer 数字光度计
290
digital plotter 数字描绘器
digital polarograph 数字式极谱仪
digital potentiometer ①数字式电位计 ②数字分压器
digital printer 数字印字机，指型印字机
digital pulse generator 数字式脉冲发生器
digital radiography (abbr. DR) 数字透视摄影术
digital signal analyzer 数字信号分析仪
digital sphygmomanometer 数字血压计
digital subtraction⁵¹ angiography(abbr. DSA) 数字式减法血管造影术
digital tape recorder 数字磁带记录器
digital thermometer 数字式温度计
digitizer ①数字读出器 ②数字转换器
Digitron 数字读出辉光管
digiverter 数字模拟信息转换装置
dilatable⁵² bougie 扩张探条
dilatation ①扩张，扩张术 ②膨胀度
dilating⁵³ bougie 扩张探条
dilating catheter 扩张导管
dilating nasal speculum 扩鼻镜
dilating urethrotome 扩张尿道刀
dilating vessel 扩张导管
dilatometer 膨胀计
291
dilator 扩张器
dilator case 扩张器盒
diluent ①稀释加液器 ②稀释的
diluter⁵⁴ 稀释加液器，稀释器
diluter-dispenser 稀释分注器
dilution⁵⁵ 稀释，稀释法
dilution machine 稀释器
dimension(abbr. Dim.) ①维，度方向 ②大小，尺寸
dimidiate 折半的，二分的
diminisher 减声器，减光器
diminution⁵⁶ 减少，减小，衰退
dim light 暗光
dimmer 调光器，（灯）罩
dimming detector 变暗检测器
dimorphic 二形的，二态的
DIN(Deutsche Industrische Normen) 德国工业标准
diner 餐车
dining table 餐桌
dinner pad 胃托
diode 二极管
diopsimeter 视野计
diopter (abbr. D) ①屈光度 ②屈光率单位
292
diopter lens 屈光镜
dioptoeikonometer 屈光影像计，镜片影像计
dioptometer 屈光度计
dioptometry 屈光测量
dioptoscopy 检眼镜屈光检查
dioptre ①屈光度 ②屈光率单位
dioptric apparatus 屈光器
dioptric lens 屈光镜
dioptrograph 屈光度描记器
dioptrometer 屈光度计
dioptroscope 屈光度测量镜，屈光镜
dioptroscopy 检眼镜，屈光度检查
dioptry 屈光度
diorthosis 矫正术，整复术
dioxide 二氧化物
dip ①浸，浸渍 ②倾斜，（磁）倾角
dip dyeing 浸渍染色
diplo- 双，倍，两
diplogram 重复X 射线（照）片
diplopia 复视
diplopia spectacles 复视眼镜
diplopiometer 复视计
293
diploscope 两眼视力测定器，两眼视力计
dipole 偶极，偶极子
dipped lamp 浸渍灯
dipper ①有柄勺 ②药液槽
dipping microscope 浸渍显微镜
dipping needle 升降针，磁倾针
dipping refractometer 液浸式屈光度计
dipsector 俯角针
direct B/L 直达提单
direct current(abbr. DC) 直流电
direct current amplifier 直流放大器
direct current induction therapy unit 直流感应治疗机
direct current potential 直流电位
direct current stabilizer 直流稳压器
direct current therapy unit 直流电疗机
direct digital display oximeter 直接数字显示式血氧计
direct filling resin 牙用填料树脂
direct image 直接显像
direction 方向，方位
directional counter 定向计数器
direction finder 探向器，方位仪
direct laryngeal forceps 直接喉钳