“真相”和“废话”最地道的英语表达

时间：2007-09-17 07:06:11

（单词翻译:单击）

在英语中，经常有一些非常好用的口语小词能让你的英语地道许多。

事情的真相

当你想表达“这是事情的真相”时，会想到什么词呢？Truth¹？Inside² information³？都不地道，是lowdown。lowdown这个词通常用来指“事情的真相”或

外界不知道的“内幕消息”，它有时会跟介词on连用，例如：“give someone⁴ the lowdown on something(告诉某人关于某件事情的内幕)”。

例：Just give me the lowdown，and you'll be fine.(只要告诉我真相，你就没事。)

废话

在我们平时的口语中，“废话”这个词是出现频率相当高的，那英语中“废话”用什么词表达最地道呢？很简单，是“noise”。

noise 在词典中的解释有“nonsense；empty talk”，它的原意是“噪音”，在这里则是用来形容一个人胡说八道、讲一些毫无意义的废话，就好比噪音一样。

例：I don't wanna hear that noise！Just tell me what you're gonna do right now.(我不想听那些废话！只要告诉我你现在要怎么办就行。)

分享到：

点击

收听单词发音

1 truth
n.真理；真相，事实，实际情况
参考例句：
We must find out the truth of the matter.我们必须弄清楚事情的真相。 You may trust me that I'm speaking the truth.你可以相信我在说实话。

2 inside
n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内
参考例句：
Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。 He will be back inside two days.他将在两天内回来。

3 information
n.起诉；信息，消息；知识；报告，通知，情报
参考例句：
I hope the information I gave you was helpful.我希望我给你的消息对你有所帮助。 We must get further information.我们必须获得更多的消息。

4 someone
pron.某人，有人
参考例句：
I can hear someone knocking.我听到有人敲门。 Someone wants to see her.有人找她。